Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
Women enter the workplace at the top, and then at the working class, all the new jobs that are created are the kinds of jobs that wives used to do for free at home.
Hebrew[he]
ומעל לכל, מה שיצר מעין אפקט מתגלגל, הנשים נכנסות למקום העבודה בפסגה, ובהמשך, במעמד העובדים, כל המשרות החדשות שנוצרות הן כאלה שנשים נהגו לעבוד בהן בחינם בבית.
Hungarian[hu]
A nők a munkahelyekre felülről kerülnek be, és akkor a munkásosztálynál az összes új munkalehetőség, ami létrejön csupa olyan munkakör, amit a feleségek végeztek eddig otthon ingyen.
Italian[it]
Le donne entrano nel lavoro al vertice, e poi nella classe lavoratrice, tutti i nuovi lavori che vengono creati sono tipi di lavori che le donne facevano gratuitamente a casa.
Japanese[ja]
女性が職場の上位を占め、 そしてその下で かつては家庭の主婦が 無給でやっていた仕事が新たに創造されます
Kurdish Kurmanji[ku]
هەروەها لەسەرووی هەموویانەوە، چوونە ناو ئیشە لەلایەن ژنەوە هەروەها لە چینی کرێکاراندا هەموو ئەو ئیشانەی کە دروست بوون جۆرێکە لە ئیش کە ژنان ئەوە دەکەن بۆ سەربەست بوونیان لە ماڵەوە
Portuguese[pt]
As mulheres entram no local de trabalho pelo topo. Depois na classe trabalhadora, todos os novos empregos que são criados são do tipo que as mulheres costumavam fazer em casa, de graça.
Romanian[ro]
Femeile intră în locul de muncă la vârf, şi apoi clasa muncitoare, toate joburile noi care sunt create sunt tipul de joburi pe care femeile obişnuiau să le facă acasă pe gratis.
Turkish[tr]
Kadınlar işe tepedeki poziyonlardan giriyorlar, ve daha alt kademelerde ortaya çıkan işler de aslında kadınların evde otururlarken ücretsiz yaptıkları işler.
Vietnamese[vi]
Phụ nữ trở thành người đứng đầu nơi công sở, và với các tầng lớp lao động, tất cả những công việc mới được tạo ra là những loại công việc mà các bà vợ thường làm vào thời gian rảnh rỗi ở nhà.