Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Конструкцията на стойките позволява на фасула да достигне пълна зрялост, като остане на сухо
Czech[cs]
Sušáky na fazole jsou uspořádány tak, aby Lingot du Nord mohly během sušení zcela dozrát a zároveň zůstaly skryty před deštěm
Danish[da]
Tørrestativernes form gør, at bønnerne kan modnes helt under tørringen samtidig med, at de er beskyttet mod regn
German[de]
Auch bietet das aus Pflöcken gefertigte Trockengestell, an dem die Hülsenfrucht bis zur vollen Reife trocknet, den Lingot-Bohnen Schutz vor Regen
Greek[el]
Η δομή των perroquets επιτρέπει στα φασόλια Lingot να φθάσουν σε πλήρη ωρίμαση καθώς ξεραίνονται και ταυτοχρόνως τα προστατεύει από τις βροχές
English[en]
The structure of the perroquets allows them to ripen fully while they are drying, sheltered from the rain
Spanish[es]
La estructura de los secaderos permite que las alubias alcancen la madurez plena mientras se secan, a salvo de las lluvias
Estonian[et]
Kärbiste ehitus võimaldab ubadel kuivamise ajal küpseda, kaitstes neid vihma eest
Finnish[fi]
Haasioiden rakenteen ansiosta pavut kypsyvät kuivuessaan suojassa sateilta
French[fr]
La structure des perroquets permet aux Lingots d'atteindre en séchant leur complète maturité, tout en étant à l'abri des pluies
Hungarian[hu]
A nagyméretű, a termőterületen felállított falapok használata lehetővé teszi, hogy a Lingot du Nord tökéletesen beérjen, ugyanakkor az esőtől is megóvja azokat
Italian[it]
La struttura dei graticci permette ai lingot di raggiungere essiccando la maturità completa, pur essendo al riparo dalle piogge
Lithuanian[lt]
Dėl žaiginių sandaros pupelės visiškai sunoksta džiūdamos ir yra apsaugotos nuo lietaus
Latvian[lv]
Pakarinātas Lingots du Nord sasniedz pilnīgu briedumu, žāvējoties aizsardzībā no lietus
Maltese[mt]
L-istruttura ta' l-ixtillieri tippermetti li l-fażola ssir kompletament waqt li tkun qiegħda tinxef, imħarsa mix-xita
Dutch[nl]
Door de constructie van de ruiters kunnen de Lingots volledig rijpen tijdens het drogen en zijn zij toch beschut tegen de regen
Polish[pl]
Struktura kozłów pozwala na dojrzewanie fasoli Lingot, jednocześnie chroniąc ją przed deszczem
Portuguese[pt]
As armações permitem que os feijões cheguem à plena maturidade enquanto secam, ao abrigo da chuva
Romanian[ro]
Structurile de tip perroquet permit ca păstăile din soiul Lingot du Nord să ajungă la deplină maturitate în cursul procesului de uscare, rămânând, în același timp, ferite de ploi
Slovak[sk]
Konštrukcia sušiakov so zabezpečenou ochranou pred dažďom umožňuje fazuli Lingot počas sušenia úplne dozrieť
Slovenian[sl]
Sušenje na perroquets omogoča, da fižol med sušenjem popolnoma dozori, ko je v zavetju pred dežjem
Swedish[sv]
Torkställningarnas konstruktion gör att bönorna uppnår full mognad under torkningen, samtidigt som de skyddas mot regn