Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبعد تطبيق هذا النظام، أصبح بوسع قاعدة اللوجستيات الآن ضمان تسيير رحلات الطيران وفقا لقوائم المهام الجوية، التي تحدد فيها مواعيد المغادرة والوصول المقدرة، وكفالة الاستخدام الكامل للعتاد الجوي وفقا لأحكام وشروط الترتيبات التعاقدية.
English[en]
With the implementation of the system, UNLB now has the capability to ensure flights are flown in accordance with air tasking orders, expressed in terms of estimated time of departure and arrival, and ensure that air assets are fully utilized in accordance with the terms and conditions of contractual arrangements.
Spanish[es]
Gracias a la implantación de ese sistema, la BLNU tiene capacidad para asegurar que los vuelos se realizan de conformidad con las órdenes de asignación de misiones aéreas, en función del tiempo estimado de partida y llegada, y que los activos aéreos se utilizan de conformidad con las condiciones de los arreglos contractuales.
French[fr]
À présent, la Base de soutien logistique est en mesure de s’assurer que les vols sont effectués conformément aux ordres de mission, s’agissant de l’heure probable de départ et d’arrivée, et de vérifier que les moyens aériens sont dûment exploités conformément aux modalités et conditions des accords contractuels.
Russian[ru]
Благодаря введению такой системы в настоящее время БСООН может обеспечить совершение полетов в соответствии с приказами на вылет, в которых указывается примерное время вылета и прилета, и чтобы воздушные средства использовались в полном объеме в соответствии с условиями договоров.
Chinese[zh]
随着这套系统的实施,后勤基地现在有能力确保根据飞行任务单来安排航班,并以出发和到达的估计时间来表示,同时能确保空中资产根据相关合同安排的条款及条件来加以充分利用。