Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предупреждение за страшен монолог.
Czech[cs]
Pozor děsivej monolog.
German[de]
Vorsicht, gruseliger Monolog.
Greek[el]
Συναγερμός ανατριχιαστικού μονόλογου.
English[en]
Creepy monolog alert.
Spanish[es]
Alerta de monólogo espeluznante.
French[fr]
Alerte, t'es flippant.
Hebrew[he]
התראת מונולוג מצמרר.
Hungarian[hu]
Parás monológ veszély!
Italian[it]
Allerta, monologo inquietante.
Norwegian[nb]
Alarm for skummel monolog.
Dutch[nl]
Griezelig monoloog alarm.
Portuguese[pt]
Alerta de monólogo assustador.
Romanian[ro]
Alertă de monolog înfiorător.
Russian[ru]
Тревога: кто-то чокнулся.
Serbian[sr]
Upozorenje stiže jeziv monolog.
Swedish[sv]
Varning för sjuk monolog.
Turkish[tr]
Ürkütücü monolog uyarısı.