Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
هذا هو السلام الذي نقدّره اكثر من ايّ شيء آخر.
Central Bikol[bcl]
An katoninongan na iyan iyo an pinahahalagahan niato nin orog sa ano pa man.
Czech[cs]
Ten pokoj oceňujeme ze všeho nejvíce.
Danish[da]
Det er den fred vi sætter over alt andet.
Greek[el]
Αυτή την ειρήνη τη θεωρούμε πολυτιμότερη απ’ οτιδήποτε άλλο.
English[en]
It is that peace that we prize above all else.
Spanish[es]
Esa es la paz que apreciamos sobre todo lo demás.
Finnish[fi]
Sitä rauhaa me arvostamme ennen kaikkea muuta.
Hiligaynon[hil]
Amo ina ang paghidait nga ginapakabahandi naton labaw sa tanan.
Indonesian[id]
Perdamaian macam itulah yang kita hargai melebihi hal-hal lain.
Icelandic[is]
Það er þessi friður sem við tökum fram yfir allt annað.
Italian[it]
È questa la pace che stimiamo al di sopra di ogni altra cosa.
Japanese[ja]
わたしたちがほかの何よりも高く評価しているのはこの平和です。(
Korean[ko]
그리고 그 평화야말로 우리가 무엇보다도 귀중히 여기는 평화입니다.
Norwegian[nb]
Det er denne fred som vi setter over alt annet.
Polish[pl]
Właśnie ten pokój cenimy ponad wszystko inne (Ps.
Portuguese[pt]
Esta é a paz que prezamos acima de tudo o mais.
Russian[ru]
Этот мир мы ценим больше всего (Псалом 118:165).
Slovenian[sl]
To je mir, ki ga cenimo bolj kot vse ostalo.
Southern Sotho[st]
Ke khotso eo eo re e nkang e le ea bohlokoa ho feta tsohle.
Swedish[sv]
Det är denna frid som vi uppskattar mer än något annat.
Tagalog[tl]
Ang kapayapaang iyan ang ating minamahalaga higit sa lahat.
Turkish[tr]
Bu barışa her şeyden fazla değer veriyoruz.
Tsonga[ts]
I ku rhula koloko loku hi ku vekaka ehenhla ka hinkwaswo.
Zulu[zu]
Yilokho kuthula esikwazisa kunakho konke okunye.