Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
ако имате заболяване, наречено лупус еритематодес (наречено също “ лупус ” или “ СЛЕ ”
Czech[cs]
jestliže trpíte onemocněním nazývaným lupus erythematosus (nazývaným také “ lupus ” nebo
Danish[da]
hvis du lider af en sygdom kaldet lupus erythematosus (også kaldet ” lupus ” eller ” SLE ”
English[en]
if you suffer from a disease called lupus erythematosus (also called lupus or SLE
Spanish[es]
si sufre una enfermedad llamada lupus eritematoso (también llamada lupus o LES
Estonian[et]
kui te põete haigust, mida nimetatakse erütematoosseks luupuseks (nimetatakse ka „ luupus ” või
Finnish[fi]
jos sinulla on systeeminen lupus erythematosus (SLE
French[fr]
si vous avez une maladie appelée lupus érythémateux (appelée également « lupus » ou
Hungarian[hu]
ha lupusz eritematózusz nevű betegségben szenved (nevezik „ bőrfarkasnak ” vagy „ SLE ”-nek
Italian[it]
se soffre di una malattia chiamata lupus eritematoso (anche chiamata lupus o LES
Lithuanian[lt]
jeigu Jūs sergate liga, vadinama raudonąja vilklige (taip pat vadinama „ vilklige “ arba „ SRV “
Latvian[lv]
ja Jūs slimojat ar slimību, ko sauc par sarkano vilkēdi (to dēvē arī par vilkēdi vai SLE
Portuguese[pt]
se sofrer de uma doença denominada lúpus eritematoso (também conhecida por “ lúpus ” ou
Slovak[sk]
ak máte ochorenie nazývané lupus erythematosus (označované aj „ lupus ” alebo „ SLE ”
Slovenian[sl]
če imate bolezen, ki se imenuje eritematozni lupus (tudi " lupus " ali SLE "
Swedish[sv]
om du har en sjukdom som heter lupus erythematosus (också kallad ” lupus ” eller ” SLE ”