Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Посочените в стратегията „Европа 2020“ предизвикателства обхващат изменението на климата, енергийната и ресурсната ефективност, оскъдността на суровините и демографското застаряване.
Czech[cs]
Výzvy stanovené ve strategii Evropa 2020 zahrnují změnu klimatu, účinné nakládání se zdroji a energií, nedostatek surovin a stárnutí obyvatelstva.
Danish[da]
De udfordringer, der er indkredset i Europa 2020, omfatter klimaforandring, energi- og ressourceeffektivitet, råmaterialemangel og befolkningsaldring.
German[de]
Zu den in der Strategie Europa 2020 genannten Herausforderungen zählen der Klimawandel, Energie- und Ressourceneffizienz, Rohstoffknappheit und Bevölkerungsalterung.
Greek[el]
Οι προκλήσεις που προσδιορίστηκαν στο πλαίσιο της Ευρώπης 2020 περιλαμβάνουν την κλιματική αλλαγή, την αποτελεσματική χρήση της ενέργειας και των πόρων, την ανεπάρκεια πρώτων υλών και τη δημογραφική γήρανση.
English[en]
Those identified in Europe 2020 include climate change, energy and resource efficiency, raw material scarcity and demographic ageing.
Spanish[es]
En Europa 2020 se han identificado, entre otros, el cambio climático, la eficiencia energética y de recursos, la escasez de materias primas y el envejecimiento de la población.
Estonian[et]
Euroopa 2020. aasta strateegias käsitletakse järgmisi probleeme: kliimamuutus, energia- ja energiaallikate tõhusus, toorainepuudus ja rahvastiku vananemine.
Finnish[fi]
Eurooppa 2020 -strategiassa tuotiin tällaisina haasteina esiin ilmastonmuutos, energia- ja resurssitehokkuus, raaka-aineiden niukkuus ja väestön ikääntyminen.
French[fr]
Parmi les défis recensés dans le cadre de la stratégie «Europe 2020» figurent le changement climatique, l’efficacité énergétique et l’efficacité des ressources, la pénurie de matières premières et le vieillissement démographique.
Hungarian[hu]
Az Európa 2020-ban szereplő kérdések közé tartozik az éghajlatváltozás, az energia- és forráshatékonyság, a nyersanyaghiány és az idősödő népesség.
Italian[it]
Quelle identificate nell'ambito di Europa 2020 comprendono il cambiamento climatico, l'efficienza energetica e delle risorse, la scarsità delle materie prime e l'invecchiamento demografico.
Lithuanian[lt]
Strategijoje „Europa 2020“ nustatyti tikslai apima klimato kaitą, tausų energijos ir išteklių naudojimą, žaliavų trūkumą ir demografinį senėjimą.
Latvian[lv]
Stratēģijā “Eiropa 2020” apzinātās problēmas ir klimata pārmaiņas, resursu un energoefektivitāte, izejvielu nepietiekamība un iedzīvotāju novecošana.
Maltese[mt]
Dawk identifikati fl-Ewropa 2020 jinkludu bdil fil-klima, effiċjenza tar-riżorsi u tal-enerġija, skarsità ta' materja prima u tixjiħ demografiku.
Dutch[nl]
De in de Europa 2020-strategie aangegeven uitdagingen omvatten klimaatverandering, energie- en hulpbronnenefficiëntie, grondstoffenschaarste en vergrijzing van de bevolking.
Polish[pl]
Wyzwania określone w strategii Europa 2020 to m.in. zmiana klimatu, efektywne wykorzystywanie energii i zasobów, niedostatek surowców oraz starzenie się społeczeństwa.
Portuguese[pt]
Os desafios identificados na estratégia «Europa 2020» incluem as alterações climáticas, a energia e a eficiência dos recursos, a escassez de matérias-primas e o envelhecimento demográfico.
Romanian[ro]
Cele identificate în Europa 2020 includ schimbările climatice, eficiența energetică și a resurselor, deficitul de materii prime și îmbătrânirea demografică.
Slovak[sk]
Výzvy uvedené v stratégii Európa 2020 zahŕňajú zmenu klímy, účinné využívanie energie a zdrojov, nedostatok surovín a demografické starnutie.
Slovenian[sl]
Tiste, opredeljene v okviru strategije Evropa 2020, zajemajo podnebne spremembe, učinkovitost energije in virov, pomanjkanje surovin in staranje prebivalstva.
Swedish[sv]
De problem som tas upp i Europa 2020 är bl.a. klimatförändringar, energi- och resurseffektivitet, knapp råvarutillgång och en åldrande befolkning.