Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den af Det Forenede Kongeriges regering planlagte foranstaltning til fordel for kulindustrien er i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 1, stk. 1, i naevnte beslutning.
German[de]
Die von der Regierung des Vereinigten Königreichs zugunsten des Steinkohlenbergbaus ins Auge gefasste Maßnahme entspricht den Vorschriften des Artikels 1 Absatz 1 der genannten Entscheidung.
Greek[el]
Το μέτρο που προτείνει η κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου υπέρ της βιομηχανίας άνθρακα ανταποκρίνεται στις διατάξεις του άρθρου 1 παράγραφος 1 της εν λόγω απόφασης.
English[en]
The measures planned by the United Kingdom Government to support the coal industry comply with Article 1 (1) of the abovementioned Decision.
Spanish[es]
La medida proyectada por el Gobierno del Reino Unido en favor de la industria hullera se atiene a las disposiciones del apartado 1 del artículo 1 de la mencionada Decisión.
French[fr]
La mesure projetée par le gouvernement du Royaume-Uni en faveur de l'industrie houillère répond aus dispositions de l'article 1er paragraphe 1 de ladite décision.
Italian[it]
I provvedimenti a favore dell'industria carboniera progettati dal governo del Regno Unito sono conformi al disposto dell'articolo 1, paragrafo 1 della succitata decisione.
Dutch[nl]
De door de Britse Regering beoogde steunmaatregel ten behoeve van de kolenmijnindustrie is in overeenstemming met artikel 1, lid 1, van genoemde beschikking.
Portuguese[pt]
A medida projectada pelo Governo do Reino Unido, em favor da indústria hulhífera responde ao disposto no no 1 do artigo 1o da referida decisão.