Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
På Chaos Communication-kongressen i Berlin blev det oplyst, at det var lykkedes for en tysk computerspecialist at bryde den grundlæggende krypteringsalgoritme, der forhindrer overvågning af langt de fleste mobiltelefoner.
German[de]
Einer Verlautbarung auf dem Chaos Communication Congress in Berlin zufolge ist es einem deutschen Computerspezialisten gelungen, den grundlegenden Verschlüsselungsalgorithmus zu entschlüsseln, der das Abhören der großen Mehrheit der Mobiltelefone verhindert.
Greek[el]
Συγκεκριμένα, σύμφωνα με ανακοίνωση σε συνέδριο στο Βερολίνο (Chaos Communication Congress), Γερμανός, ειδικός στους ηλεκτρονικούς υπολογιστές, κατάφερε να σπάσει το βασικό αλγόριθμο κρυπτογράφησης που εμποδίζει την παρακολούθηση της συντριπτικής πλειοψηφίας των κινητών τηλεφώνων.
English[en]
At the Chaos Communication Congress in Berlin it was announced that a German IT expert had managed to crack the basic encryption algorithm which prevents the interception of overwhelming majority of mobile phone calls.
Spanish[es]
En concreto, según una comunicación ofrecida en un congreso de Berlín (Chaos Communication Congress), un ciudadano alemán especialista en ordenadores ha conseguido descifrar el algoritmo de encriptación básico que impide el seguimiento de la gran mayoría de los teléfonos móviles.
Finnish[fi]
Berliinissä järjestetyssä Chaos Communication ‐kongressissa ilmoitettiin, että saksalainen tietotekniikan asiantuntija oli onnistunut murtamaan perusmallisen salausalgoritmin, jolla estetään useimpien matkapuhelimella soitettujen puhelujen kuuntelu.
French[fr]
Plus précisément, selon une communication présentée à Berlin (Chaos Communication Congress), un informaticien allemand a réussi à «casser» l'algorithme de cryptage qui empêche l'interception de la majorité écrasante des appels effectués à l'aide d'appareils de téléphonie mobile.
Italian[it]
In occasione del congresso «Chaos Communication» di Berlino è stato annunciato che un esperto informatico tedesco è riuscito a decifrare l'algoritmo di codifica di base che impedisce l'intercettazione della stragrande maggioranza delle chiamate da telefoni cellulari.
Dutch[nl]
Op een congres in Berlijn (Chaos Communication Congress) werd bekendgemaakt dat een Duitse computerspecialist erin is geslaagd het fundamentele versleutelingsalgoritme te kraken dat in verreweg de meeste gevallen wordt gebruikt om het afluisteren van mobiele telefoongesprekken te beletten.
Portuguese[pt]
Mais concretamente, de acordo com uma comunicação efectuada num congresso em Berlim (Chaos Communication Congress), um informático alemão conseguiu quebrar o algoritmo básico de codificação que impede a intercepção da esmagadora maioria dos telemóveis.
Swedish[sv]
Närmare bestämt har, som tillkännagavs vid en hackerkongress i Berlin (Chaos Communication Congress), en tysk datorexpert lyckats knäcka den grundläggande krypteringsalgoritm som förhindrar avlyssning av det överväldigande flertalet mobiltelefoner.