Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoeveel van die voedsel wat by die mark aankom, is ’n moontlike bedreiging?
Amharic[am]
ለገበያ ከሚቀርበው ምግብ ውስጥ ለዚህ አደጋ የሚጋለጠው ምን ያህሉ ነው?
Arabic[ar]
وكم من الطعام الذي يصل الى السوق هو تهديد محتمل؟
Cebuano[ceb]
Unsa ka daghan sa pagkaon nga nagaabot sa tiyanggihan ang peligroso?
Czech[cs]
Kolik potravin v prodejních střediscích představuje potenciální hrozbu?
Danish[da]
Hvor stor en del af de fødevarer der sælges udgør en potentiel fare?
German[de]
Wieviel Prozent der auf dem freien Markt angebotenen Lebensmittel sind eine potentielle Gefahr?
Ewe[ee]
Nuɖuɖu siwo vaa asi me ƒe neni mee afɔku ate ŋu anɔ? Ðk.
Greek[el]
Πόσες από τις τροφές που φτάνουν στην αγορά παρουσιάζουν πιθανούς κινδύνους;
English[en]
How much food arriving at the marketplace is a potential threat?
Spanish[es]
¿Cuánto del alimento que llega al mercado representa un peligro?
Estonian[et]
Kui palju müügikohta jõudvatest toiduainetest võib ohtlikuks saada?
Finnish[fi]
Kuinka suuri osa torilla myytävästä ruoasta voi olla vaarallista?
French[fr]
Quelle proportion de la nourriture sur le marché présente un risque?
Hebrew[he]
באיזה שיעור המזון המגיע לשוק מהווה איום פוטנציאלי?
Croatian[hr]
Koliko hrane koja stiže na tržište predstavlja potencijalnu opasnost?
Hungarian[hu]
A piacra érkező táplálékok közül mennyi jelenthet veszélyt?
Indonesian[id]
Berapa banyak makanan yang tiba di tempat penjualan merupakan ancaman yang potensial?
Iloko[ilo]
Kasano kaadu ti taraon a posible a napeggad ti sumangpet idiay paglakuan?
Italian[it]
Quanto del cibo che arriva al mercato costituisce una potenziale minaccia?
Japanese[ja]
市場に運び込まれる食物のうち,危険な物はどれくらいあるでしょうか。
Korean[ko]
시장에 도착한 식품 가운데 어느 정도가 위험성이 잠재해 있습니까?
Macedonian[mk]
Колку количини од храната која пристигнува на пазарот се потенцијална опасност?
Malayalam[ml]
വിപണിയിലെത്തുന്ന എത്രമാത്രം ആഹാരസാധനങ്ങൾ സ്ഥിരമായി ഭീഷണി ഉയർത്തുന്നവയാണ്?
Dutch[nl]
Hoeveel voedsel dat op de markt aankomt, vormt een potentiële bedreiging?
Nyanja[ny]
Kodi ndi chakudya chochuluka motani choipa chimene chimafika kumisika yake?
Portuguese[pt]
Quanto dos alimentos que chegam ao mercado são um risco em potencial?
Romanian[ro]
Cât din alimentele care ajung pe piaţă constituie o posibilă ameninţare?
Slovak[sk]
Aká časť potravín, ktoré prichádzajú na trh, je potenciálnou hrozbou?
Swedish[sv]
Hur stor del av de livsmedel som når handeln utgör ett potentiellt hot?
Swahili[sw]
Ni chakula kiasi gani sokoni ambacho chaelekea kuwa tisho?
Tamil[ta]
சந்தைக்கு வந்துசேரும் எவ்வளவு உணவு அபாயத்திற்குள்ளாகும் வாய்ப்பிலிருக்கிறது?
Tagalog[tl]
Gaano karaming pagkaing dumarating sa pamilihan ang nanganganib na makapitan ng mikrobyo?
Tswana[tn]
Ke dijo tse di kana kang tse di a bong di le diphatsa fa di fitlha kwa marekisetsong?
Tok Pisin[tpi]
Hamas kaikai i kamap long ol stua inap givim sik long ol man?
Twi[tw]
Aduan ahe na edu gua so a ebetumi ayɛ nea ɔyare wom?
Xhosa[xh]
Kungakanani ukutya okufika kwiindawo zentengiso okunokuba sisisongelo?
Chinese[zh]
运到市场的食物有多少具潜在危险呢?
Zulu[zu]
Ukudla okungakanani okufika emakethe okungaba usongo? UDkt.