Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
АТФ, китарата на Джими Хендрикс и веждите на Арти.
Bosnian[bs]
ATF pa Hendriksova gitara pa Artijeve obrve po prvi put.
Czech[cs]
A.T.F., kytara Jimiho Hendrixe a pak poprvé, co jsem viděl Artieho obočí.
Danish[da]
ATF, Hendrix'guitar, og første gang jeg så Arties øjenbryn.
English[en]
A.T.F., Jimi Hendrix'guitar, and the first time I saw Artie's eyebrows.
Spanish[es]
Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego, la guitarra de Jimi Hendrix, y la primera vez que vi las cejas de Artie.
Finnish[fi]
ATF, Jimi Hendrixin kitara ja kun näin Artien kulmakarvat ensimmäisen kerran.
French[fr]
L'ATF, la guitare de Hendrix... et les sourcils d'Artie.
Hebrew[he]
" איי-טי-אף ", הגיטרה של ג'ימי הנדריקס, והפעם הראשונה שראיתי את הגבות של ארטי.
Croatian[hr]
A.T.F., Jimi Hendrixova gitara, i kad sam prvi put vidio Artiejeve obrve.
Hungarian[hu]
ATF, Jimi Hendrix gitárja, és az első alkalom, amikor Artie szemöldökét láttam.
Italian[it]
ATF, la chitarra di Jimi Hendrix, e la prima volta che ho visto le sopracciglia di Artie.
Dutch[nl]
ATF, de gitaar van Jimi Hendrix en de eerste keer dat ik Artie's wenkbrauwen zag.
Polish[pl]
ATF, gitara Hendriksa, pierwsze spojrzenie na brwi Artiego.
Portuguese[pt]
A.T.F., guitarra do Jimi Hendrix... e a primeira vez que vi as sobrancelhas do Artie.
Romanian[ro]
A.T.F., chitara lui Jimi Hendrix, şi prima dată când i-am văzut sprâncenele lui Artie.
Russian[ru]
Работа в АТФ, гитара Хендрикса, и первый раз, когда я увидел брови Арти.
Serbian[sr]
ATF pa Hendriksova gitara pa Artijeve obrve po prvi put.
Swedish[sv]
A.T.F., Jimi Hendrix gitarr, och första gången jag såg Arties ögonbryn.
Turkish[tr]
ATF, Jimi Hendrix'in gitarı ve Artie'nin kaşlarını ilk görüşüm.
Chinese[zh]
煙酒 槍械局 Jimi Hendrix 的 吉他 還有 我 第一次 看到 Artie 的 眉毛