Besonderhede van voorbeeld: 4095676813025526466

English

Specifically, they concur that the tariff and sales tax exemptions in question represent government revenue forgone within the meaning of Article 1.1(a)(1)(ii) and that the measures confer a benefit on PT TPN within the meaning of Article 1.1(b) of the Agreement.

Spanish

En concreto, coinciden en que las exenciones en cuestión del pago del derecho de aduanas y del impuesto sobre la venta constituyen una condonación de ingresos públicos en el sentido del inciso ii) del apartado a) 1) del párrafo 1 del artículo 1 y en que esas medidas otorgan a PT TPN un beneficio en el sentido del apartado b) del párrafo 1 del artículo 1 del Acuerdo.