Metadata
Author: ted2019
Data
Danish[da]
Der er en skik i UK, om at grave er betragtet som værende optaget forevigt, og der er også et udviklingspres - folk vil gerne benytte samme jord til at bygge huse, kontorer eller butikker.
English[en]
There's a custom in the UK that graves are considered to be occupied forever, and there's also development pressure -- people want to use that same land to build houses or offices or shops.
Hebrew[he]
יש מנהג באנגליה שקברים נחשבים למאוכלסים לתמיד, ויש גם לחץ פיתוחי -- אנשים רוצים להשתמש באותה אדמה כדי לבנות בתים או משרדים או חנויות.
Croatian[hr]
Postoji običaj u VB da osoba bude zauvijek pokopana u grobu, a postoji i razvojni pritisak -- ljudi žele koristiti isto zemljište za izgradnju kuća, ureda ili trgovina.
Italian[it]
Nel RU c'è l'usanza che i cimiteri siano da considerarsi occupati per sempre, e c'è anche una pressione di sviluppo-- le persone vogliono quella stessa terra per costruire case o uffici o negozi.
Japanese[ja]
イギリスでは慣例として 墓は永久に所有されるものとされますが 開発による圧力もあります その土地を住宅や事務所や 商業地に利用したい人もいるのです
Dutch[nl]
Het is de gewoonte in het VK dat graven voor altijd zijn en er spelen meer belangen, mensen willen datzelfde land gebruiken om huizen te bouwen of kantoren of winkels.
Portuguese[pt]
Também há a pressão do desenvolvimento. As pessoas querem usar esses terrenos para construir casas, escritórios ou lojas.
Serbian[sr]
Postoji običaj u Britaniji da se smatra da su grobovi zauvek zauzeti, a postoji i pritisak novogradnje - ljudi žele da koriste to isto zemljište da grade kuće, kancelarije ili prodavnice.
Telugu[te]
U.K.లో ఖనన స్థలాలు శాశ్వతమనుకునే సంప్రదాయముంది వసతులు మెరుగుపరచాల్సిన అవసరముంది ప్రజలు ఆస్థలాలను వాడుకోవాలనుకుంటున్నారు ఇళ్లు, ఆఫీసులు లేదా దుకాణాలను కట్టడానికై
Thai[th]
มีประเพณีในอังกฤษว่า หลุมศพจะต้องอยู่ไปตลอดกาล ขณะที่มีแรงกดดันจากการพัฒนา คนต้องการจะใช้พื้นที่เดียวกันนั้น เพื่อสร้างบ้าน สํานักงาน หรือร้านค้า
Turkish[tr]
Britanya'da geleneğe göre mezarlar sonsuza dek dolu sayılır ve imar baskısı da var, insanlar aynı araziyi ev veya ofis veya dükkan inşa etmek için kullanmak istiyorlar.
Ukrainian[uk]
Звичай у Великій Британії такий, що могили повинні залишатися назавжди, і водночас є тиск розвитку - люди хочуть на цій самій землі будувати будинки або офіси або магазини.
Chinese[zh]
英国的风俗是坟墓是永久占有的 并且还有发展的压力—— 人们想要利用同样的土地 去建造住宅、写字楼或商店