Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
النمط النامي يبدو الآن... جرائم القتل ثلاثة ثلاثة على الأثر الأفعواني... فوق عبر الساحل الشرقي.
Bulgarian[bg]
Убива по трима души, описвайки спирала по източното крайбрежие.
Czech[cs]
To nám dává okruh.. tří vražd spáchaných... podél celého východního Pobřeží.
German[de]
Das Muster zeigt Dreier-Mordserien, in einem Bogen entlang der Ostküste.
Greek[el]
Το μοντέλο είναι μάλλον τριπλοί φόνοι σε καμπυλωτή τροχιά στην Ανατολική ακτή.
English[en]
The pattern appears to be murders in threes on a serpentine trail up the Eastern seaboard.
Spanish[es]
El patrón parece ser asesinatos de tres en tres en un rastro serpenteante por la costa este.
Finnish[fi]
Kuvio näyttää toistuvan kolmen ryhminä itärannikkoa nousevana spiraalina.
French[fr]
Il semble suivre un schéma de meurtres par 3 suivant une courbe sur la côte est.
Croatian[hr]
Čini se da su na isti način počinjena ubojstva na cesti iznad istočne obale.
Hungarian[hu]
A mintázat alapján úgy tűnik, hármas gyilkosságok történtek egy kanyargó nyom mentén, felfelé a Keleti Partvidéken.
Dutch[nl]
Het getal drie is een terugkerend thema, evenals locaties aan de oostkust.
Polish[pl]
Mamy trzy ślady, które prowadzą nas na wschodnie wybrzeże.
Portuguese[pt]
O padrão parece ser assassinatos em três, num rastro sinuoso até o litoral leste.
Romanian[ro]
În momentul de faţă modelul apare a fi... crime în număr de trei, pe o serpentină... până la coasta de est.
Slovenian[sl]
Vsakič ubije tri žrtve in sicer v smeri proti vzhodni obali.
Serbian[sr]
Razvijeni šablon sada izgleda kao ubistva u trojkama na vijugavim putevima širom Istočne obale.
Turkish[tr]
Şekillere bakarsak, görünüşe göre üç cinayet Atlantik kıyısında kıvrımlı bir yol izliyor.