Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Кафеникави или сивкаво-червени таблетки с удължено елипсовидна форма, без делителна линия, маркирани с ‘ LCE # ’ от едната страна
Danish[da]
Brun-eller grårøde, aflange ellipse-formede tabletter uden delekærv præget med ” LCE # ” på den ene side
German[de]
Bräunlich-oder gräulich-rote, rundovale Filmtabletten ohne Bruchkerbe, mit der Prägung LCE# auf einer Seite
Greek[el]
∆ισκίο επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο Καφεκόκκινα ή γκριζοκόκκινα, επιμήκη ελλειψοειδή επικαλυμμένα με υμένιο δισκία, χωρίς εγχάραξη, φέροντα την ένδειξη ' LCE # ' στη μια πλευρά τους
English[en]
Brownish or greyish red, elongated-ellipse shaped, unscored film-coated tablets marked with LCE # on one side
Spanish[es]
Comprimidos elipsoidales alargados, sin ranurar, recubiertos con película, de color rojo parduzco o grisáceo con LCE # grabado en una de las caras del comprimido
Estonian[et]
Pruunikas-või hallikaspunase värvusega, pikendatud-ellipsi profiilne, poolitusjooneta polümeerikattega tablett, mille ühele küljele on pressitud märge “ LCE # ”
Finnish[fi]
Tabletti, kalvopäällysteinen Ruskehtavan tai harmahtavan punainen, pitkänomaisen soikea, jakouurteeton, kalvopäällysteinen, tabletti, jonka toisella puolella on merkintä “ LCE # ”
French[fr]
Comprimés pelliculés brun-rouge ou gris-rouge, oblongs, de forme ellipsoïdale, non sécables, portant la mention " LCE # " gravée sur une face
Hungarian[hu]
Barnás-vagy szürkésvörös, hosszúkás ovális formájú, törővonal nélküli filmtabletta „ LCE # ” jelzéssel az egyik oldalon
Italian[it]
Compressa di forma ellittica allungata, non divisibile, di colore bruno o grigio rossastro, rivestita con film, recante la scritta LCE # incisa su un lato
Lithuanian[lt]
Rusvos ar pilkšvai raudonos plėvele dengtos tabletės yra pailgos elipsės formos, be griovelio, su žyma LCE # vienoje pusėje
Latvian[lv]
Brūngani vai pelēcīgi sārtas, garenas elipses formas, apvalkotās tabletes bez dalījuma līnijas, vienā pusē marķētas ar ‘ LCE # ’
Maltese[mt]
Pilloli miskija b’ rita, bla sinjal imnaqqax, ta ’ lewn aħmar fil-kannella jew griż, b’ forma ta ’ elissi mtawwal, immarkati b ’ ‘ LCE # ’ fuq naħa waħda
Portuguese[pt]
Comprimidos revestidos por película, sem incisões, de forma elíptica alongada de cor vermelho acastanhado ou vermelho acinzentado marcados com " LCE # " num dos lados
Romanian[ro]
Comprimate filmate, neprevăzute cu linie mediană, de formă elipsoidală alungită, de culoare maroniu-roşietică sau gri-roşietică, inscripţionate cu textul „ LCE # ” pe una dintre feţe
Slovak[sk]
Filmom obalená tableta Hnedasté alebo sivasté červené, filmom obalené tablety tvaru predĺženej elipsy bez ryhy s označením ‘ LCE # ’ na jednej strane
Slovenian[sl]
Rjavkaste ali sivkasto-rdeče podolgovate filmsko obložene tablete v obliki elipse brez zareze z oznako » LCE # « na eni strani
Swedish[sv]
Bruna-eller gråröda förlängt ellipsformade filmdragerade tabletter utan skåra märkta med ” LCE # ” på ena sidan