Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някои знаци трябва да се гледат от небето...
Czech[cs]
Jsou to znamení, která jsou vidět z oblohy...
Danish[da]
Det er tegn, som skal kunne ses fra luften...
German[de]
Diese Zeichen so / / man aus der Luft sehen
Greek[el]
Σκοπός των αγρογλυφικών είναι να φανούν απ'τον ουρανό.
English[en]
They are signs intended to be seen from the sky...
Spanish[es]
Son señales hechas para ser vistas desde el cielo.
Estonian[et]
Taevas on märgatud märke...
Finnish[fi]
Ne ovat merkkejä, jotka voidaan nähdä taivaalta..
French[fr]
il y a des signes qui peuvent être vu du ciel...
Croatian[hr]
... TO SU ZNACI NAMENJENI
Hungarian[hu]
" Jelek jelentek meg az égbolton... "
Indonesian[id]
Mereka seperti meninggalkan tanda dilangit...
Italian[it]
Sono segni destinati ad essere visti dal alto -
Norwegian[nb]
De er tegn som er ment å skulle ses fra himmelen.
Dutch[nl]
... alleen zichtbaar uit de lucht.
Polish[pl]
Znaki mają być widoczne z lotu ptaka...
Portuguese[pt]
São sinais destinados a serem vistos do céu.
Russian[ru]
Знаки оставлены так, чтобы их было видно с неба.
Slovak[sk]
Zámerne, aby znamenia boli viditeľné z oblohy.
Slovenian[sl]
To so znamenja, ki naj bi jih videli z neba.
Serbian[sr]
" Ovi znakovi su namenjeni pogledu sa visina... "