Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
83 British Sugar har anført, at der ikke var tale om en mærkbar indvirkning på handelsstrømmene.
German[de]
83 British Sugar macht geltend, die potenziellen Auswirkungen auf die Handelsströme zwischen den Mitgliedstaaten seien nicht spürbar gewesen.
Greek[el]
83 Η British Sugar προβάλλει ότι το δυνητικό αποτέλεσμα στα εμπορικά ρεύματα μεταξύ κρατών μελών δεν ήταν αισθητό.
English[en]
83 British Sugar argues that the potential effect on the pattern of trade between Member States is not appreciable.
Spanish[es]
83 British Sugar aduce que el efecto potencial sobre las corrientes de intercambios entre los Estados miembros no era sensible.
Finnish[fi]
83 British Sugar väittää, ettei mahdollinen vaikutus jäsenvaltioiden väliseen kauppaan ollut tuntuva.
French[fr]
83 British Sugar avance que l'effet potentiel sur les courants d'échanges entre États membres n'était pas sensible.
Italian[it]
83 La British Sugar fa valere che l'effetto potenziale sui flussi di scambio tra Stati membri non era rilevante.
Dutch[nl]
83 Volgens British Sugar was het mogelijke effect op het handelsverkeer tussen de lidstaten niet merkbaar.
Portuguese[pt]
83 A British Sugar alega que o efeito potencial sobre as correntes de trocas comerciais entre Estados-Membros não era sensível.
Swedish[sv]
83 British Sugar har hävdat att den potentiella påverkan på handeln mellan medlemsstater inte är märkbar.