Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil gerne tage tre punkter op, som jeg må indrømme har gjort mig noget skeptisk.
German[de]
Drei Punkte will ich benennen, die mich – das will ich durchaus zugestehen – etwas skeptisch gemacht haben.
English[en]
I want to raise three points which, I fully admit, have left me rather sceptical.
Spanish[es]
Quiero comentar tres cuestiones que reconozco que me producen bastante escepticismo.
Finnish[fi]
Haluan ottaa esiin kolme kohtaa, joihin – myönnän sen täysin – suhtaudun skeptisesti.
French[fr]
Je voudrais soulever trois points qui, je l’admets volontiers, m’ont laissé assez sceptique.
Italian[it]
Desidero toccare tre punti su cui, lo dico chiaramente, sono piuttosto scettico.
Dutch[nl]
Ik zou graag nader op drie punten willen ingaan die mij, dat moet ik eerlijk toegeven, enigszins sceptisch gestemd hebben.
Portuguese[pt]
Quero mencionar três pontos que, admito plenamente, me deixaram um pouco céptico.
Swedish[sv]
Jag vill ta upp tre punkter som – det måste jag erkänna – har gjort mig ganska skeptisk.