Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Клинични изпитвания при пациенти с захарен диабет тип # и тип # показват намаляване на постпрандиалната хипергликемия с Humalog Mix# в сравнение с човешка инсулинова микстура
Czech[cs]
Klinické studie s pacienty s diabetem typu # nebo # prokázaly nižší výskyt postprandiální hyperglykémie u Humalogu Mix# ve srovnání se směsí normálního lidského inzulínu
Danish[da]
Kliniske forsøg med type #-og type #-diabetikere har vist nedsat postprandial hyperglykæmi med Humalog Mix# sammenlignet med human insulin blanding
German[de]
Bei Typ #-und bei Typ #-Diabetikern konnte in klinischen Untersuchungen mit Humalog Mix# im Vergleich zu Humaninsulin # Mischungen eine reduzierte postprandiale Hyperglykämie nachge-wiesen werden
Greek[el]
Κλινικές μελέτες σε ασθενείς με τύπου # και τύπου # σακχαρώδη διαβήτη, έδειξαν μειωμένη μεταγευματική υπεργλυκαιμία με τη λήψη Humalog Mix# συγκριτικά με το μίγμα ανθρώπινης ινσουλίνης
English[en]
Clinical trials in patients with type # and type # diabetes have demonstrated reduced postprandial hyperglycaemia with Humalog Mix# compared to human insulin mixture
Spanish[es]
Los ensayos clínicos en pacientes con diabetes tipo # y tipo # han demostrado un descenso de la hiperglucemia posprandial con Humalog Mix#, en comparación con insulina humana
Estonian[et]
Kliinilistes uuringutes I ja # tüüpi diabeediga patsientidel esines postprandiaalse hüperglükeemia vähenemine Humalog Mix#’ ga võrreldes humaaninsuliin #’ ga
Finnish[fi]
Kliiniset tutkimukset tyypin # ja tyypin # diabeteksessa ovat osoittaneet aterian jälkeisen hyperglykemian vähentyvän Humalog Mix#-insuliinilla #-ihmisinsuliiniseokseen verrattuna
French[fr]
Les études cliniques chez les patients diabétiques de type # et de type # ont montré une hyperglycémie postprandiale diminuée avec Humalog Mix# comparé à l insuline humaine pré-mélangée
Hungarian[hu]
es és #-es típusú diabetesben Humalog Mix#-tel végzett klinikai vizsgálatok a postprandiális hyperglykaemia csökkenését igazolták a humán # inzulin keverékhez képest
Italian[it]
Studi clinici con Humalog Mix# in pazienti con diabete di tipo # e tipo # hanno dimostrato una iperglicemia postprandiale ridotta rispetto all uso di Humulin
Lithuanian[lt]
Klinikiniuose tyrimuose, kuriuose dalyvavo pirmojo ir antrojo tipo cukriniu diabetu sergantys pacientai, buvo nustatyta, kad vartojant Humalog Mix# postprandialinė hiperglikemija buvo mažesnė nei vartojant žmogaus insulino mišinį
Latvian[lv]
Klīniskos pētījumos ar #. un #. tipa cukura diabēta slimniekiem, lietojot Humalog Mix #, konstatēta zemāka hiperglikēmija pēc ēšanas nekā lietojot cilvēka insulīna maisījumu
Maltese[mt]
Provi kliniċi f' pazjenti bid-dijabete tat-tip # u tat-tip # urew tnaqqis fiz-zokkor baxx fid-demm ta ' wara l-ikel b’ Humalog Mix# mqabbla ma ' taħlita # ta ’ insulina umana
Polish[pl]
Podczas badań klinicznych stwierdzono mniejszą hiperglikemię poposiłkową u pacjentów z cukrzycą typu #. i #. stosujących Humalog Mix# niż u pacjentów stosujących mieszankę insuliny ludzkiej
Portuguese[pt]
Ensaios clínicos em doentes com diabetes do tipo # e tipo #, demonstraram uma redução na hiperglicemia pós-prandial com Humalog Mix#, em comparação com insulina humana Mistura
Romanian[ro]
Studiile clinice efectuate la pacienţi cu diabet zaharat de tip # şi # au demonstrat reducerea hiperglicemiei postprandiale cu Humalog Mix#, comparativ cu combinaţia de insulină umană
Slovak[sk]
Klinické štúdie u pacientov s diabetom typu # alebo # preukázali nižší výskyt postprandiálnej hyperglykémie u Humalogu Mix# v porovnaní so zmesou # ľudského inzulínu
Slovenian[sl]
Klinična preskušanja pri bolnikih z diabetesom tipa # in # so pokazala, da je pri uporabi zdravila Humalog Mix# v primerjavi z mešanico humanega insulina # manj postprandialnih hiperglikemij
Swedish[sv]
Kliniska prövningar på patienter med typ # och typ # diabetes visade minskad postprandiell hyperglykemi med Humalog Mix# jämfört med Humulin Mix