Besonderhede van voorbeeld: 4096252922136792210

Bulgarian

ii) в член 2, буква и), подточка ii) — за чистопородни разплодни еднокопитни животни ( Equus caballus и Equus asinus);

Czech

ii) v čl. 2 písm. i) bodě ii) v případě čistokrevných plemenných koňovitých (Equus caballus a Equus asinus);

Danish

ii) artikel 2, litra i), nr. ii), hvis der er tale om racerene avlsdyr af hestefamilien (Equus caballus og Equus asinus)

German

ii) Artikel 2 Buchstabe i Ziffer ii im Fall von reinrassigen Zuchtequiden (Equus caballus und Equus asinus);

Greek

ii) στο σημείο ii) του άρθρου 2 στοιχείο θ) στην περίπτωση των καθαρόαιμων ιπποειδών αναπαραγωγής (Equus caballus και Equus asinus)·

English

(ii) in point (ii) of Article 2(i) in the case of purebred breeding animals of the equine species (Equus caballus and Equus asinus);

Spanish

ii) el artículo 2, letra i), inciso ii), en el caso de los animales reproductores de raza pura de las especies equinas (Equus caballus y Equus asinus),

Estonian

ii) tõupuhaste aretushobuslaste (Equus caballus ja Equus asinus) puhul artikli 2 punkti i alapunktis ii;

Finnish

ii) 2 artiklan i alakohdan ii alakohdassa puhdasrotuisten jalostushevosten (Equus caballus ja Equus asinus) osalta;

French

ii) à l’article 2, point i) ii), en ce qui concerne les reproducteurs de race pure de l’espèce équine (Equus caballus et Equus asinus);

Irish

(ii) i bpointe (ii) d’Airteagal 2(i) i gcás ainmhithe pórúcháin folaíochta den speiceas eachaí (Equus caballus agus Equus asinus);

Croatian

(ii) u točki (ii) članka 2. (i) u slučaju uzgojno valjanih životinja čistih pasmina vrste kopitar (Equus caballus i Equus asinus)

Hungarian

ii. a 2. cikk i) pontja ii. alpontjában a lófélék (Equus caballus és Equus asinus) fajtatiszta tenyészállatai esetében;

Italian

ii) all'articolo 2, lettera i), punto ii), nel caso dei riproduttori di razza pura della specie equina (Equus caballus ed Equus asinus);

Lithuanian

ii) 2 straipsnio i punkto ii papunktyje, jeigu tai grynaveisliai veisliniai arklinių šeimos gyvūnai (Equus caballus ir Equus asinus);

Latvian

ii) 2. panta i) punkta ii) apakšpunktā attiecībā uz tīršķirnes vaislas dzīvniekiem, kas pieder pie zirgu dzimtas sugām (Equus caballus un Equus asinus),

Maltese

(ii) fil-punt (ii) tal-Artikolu 2(i) fil-każ ta’ anninali ta' razza pura għat-tnissil tal-ispeċi ekwina (Equus caballus u Equus asinus);

Dutch

ii) in artikel 2, onder i), ii), in het geval van raszuivere fokpaarden (Equus caballus en Equus asinus);

Polish

(ii) art. 2 lit. i) ppkt (ii) w przypadku zwierząt hodowlanych czystorasowych gatunków z rodziny koniowatych (Equus caballus i Equus asinus);

Portuguese

ii) no artigo 2.o, alínea i), subalínea ii), no caso de animais reprodutores de raça pura de uma espécie equina (Equus caballus e Equus asinus),

Romanian

(ii) la articolul 2 litera (i) punctul (ii) în cazul animalelor de reproducție de rasă pură din specia ecvină (Equus caballus și Equus asinus);

Slovak

ii) v bode ii) článku 2 písm. i) v prípade čistokrvných plemenných zvierat druhu koní (Equus caballus a Equus asinus);

Slovenian

(ii) točke (ii) člena 2(i) v primeru čistopasemskih plemenskih enoprstih kopitarjev (Equus caballus in Equus asinus);

Swedish

ii) i artikel 2 i ii när det gäller renrasiga avelsdjur av hästdjur (Equus caballus och Equus asinus),