Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بصراحة ، لقد كان زلقاً بعض الشيء.
Czech[cs]
Očividně byla moc kluzká.
Danish[da]
Det var for glat.
German[de]
Er war schlicht und einfach zu glatt.
Greek[el]
Ήταν πολύ γλιστερό.
English[en]
Plainly, it was too slick.
Spanish[es]
Estaba demasiado resbaladizo.
Finnish[fi]
Se oli liian liukas.
Hebrew[he]
בפשטות, היא היתה חלקה מדי.
Hungarian[hu]
Nyilvánvalóan, túl sima volt.
Indonesian[id]
Itu, hanya terlalu licin.
Polish[pl]
Widocznie, jest za śliski.
Portuguese[pt]
Claramente, ela tem defeitos.
Slovenian[sl]
Bil je preveč spolzek.
Serbian[sr]
Suviše je glatka.
Turkish[tr]
Belli ki, fazlasıyla düz olmuş.