Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
използването изключително само на сортовете Salonenque или Aglandau (наричан също „Béruguette“ или „Blanquette“);
Czech[cs]
výhradním použitím odrůd Salonenque nebo Aglandau (nazývaných též ‚Béruguette‘ nebo ‚Blanquette‘),
Danish[da]
at det udelukkende er sorterne Salonenque eller Aglandau (også kaldet »Béruguette« eller »Blanquette«), som anvendes
German[de]
aus der ausschließlichen Verwendung der Sorten Salonenque oder Aglandau (auch als ‚Béruguette‘ oder ‚Blanquette‘ bezeichnet);
Greek[el]
με την αποκλειστική χρήση των ποικιλιών Salonenque ή Aglandau (που αποκαλείται και “Béruguette” ή “Blanquette”)·
English[en]
only the Salonenque and Aglandau (also known as “Béruguette” or “Blanquette”) varieties being used;
Spanish[es]
a la utilización exclusiva de las variedades Salonenque o Aglandau (también denominada “Béruguette” o “Blanquette”);
Estonian[et]
kasutatakse üksnes sortidest ‘Salonenque’ ja ‘Aglandau’ (tuntud ka nimede ‘Béruguette’ või ‘Blanquette’ all) pärinevaid vilju;
Finnish[fi]
käytetään ainoastaan Salonenque- tai Aglandau- (tunnetaan myös nimellä Béruguette ja Blanquette) -lajikkeita;
French[fr]
à l’utilisation exclusive des variétés Salonenque ou Aglandau (également dénommée “Béruguette” ou “Blanquette”);
Croatian[hr]
isključivoj uporabi sorti Salonenque ili Aglandau (koja se naziva i Béruguette ili Blanquette)
Hungarian[hu]
a Salonenque vagy az Aglandau (más néven »Béruguette« vagy »Blanquette«) fajta kizárólagos használata;
Italian[it]
all’utilizzo esclusivo delle varietà Salonenque o Aglandau (detta anche “Béruguette” o “Blanquette”);
Lithuanian[lt]
naudojamos tik „Salonenque“ arba „Aglandau“ veislės (taip pat vadinamos „Béruguette“ arba „Blanquette“),
Latvian[lv]
tās iegūst tikai no olīvu augļiem, kas pieder pie ‘Salonenque’ vai ‘Aglandau’ (pazīstama arī ar nosaukumu ‘Béruguette’ jeb ‘Blanquette’) šķirnes,
Maltese[mt]
mal-użu esklussiv tal-varjetajiet Salonenque jew Aglandau (magħrufa wkoll bħala “Béruguette” jew “Blanquette”);
Dutch[nl]
het exclusieve gebruik van de rassen Salonenque of Aglandau (ook wel „Béruguette” of „Blanquette” genoemd);
Polish[pl]
wykorzystywania wyłącznie odmian Salonenque lub Aglandau (zwanej również Béruguette lub Blanquette),
Portuguese[pt]
a utilização exclusiva das variedades Salonenque ou Aglandau (também designada por “Béruguette” ou por “Blanquette”);
Romanian[ro]
utilizarea exclusivă a soiurilor Salonenque sau Aglandau (cunoscut și sub denumirea de «Béruguette» sau «Blanquette»).
Slovak[sk]
s výhradným používaním odrôd Salonenque alebo Aglandau (ktorá sa nazýva aj ‚Béruguette‘ alebo ‚Blanquette‘),
Slovenian[sl]
uporabo izključno sort salonenque ali aglandau (imenovane tudi ‚béruguette‘ ali ‚blanquette‘);
Swedish[sv]
De kommer uteslutande från sorterna Salonenque och Aglandau (även kallad Béruguette).