Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل وضعت الشفرة على مؤخرتي ؟
Bulgarian[bg]
Сложи ли кода на задника ми?
Czech[cs]
Dal jsi mi na zadek ten kód?
Danish[da]
Du satte tidskoden på min røv?
German[de]
Du hast den Zeitcode auf meinen Arsch gemacht?
Greek[el]
Μου έβαλες τον κωδικό στον κώλο;
English[en]
You put the time code on my ass?
Spanish[es]
¿Tú pusiste el código en mi trasero?
Estonian[et]
Kas sa panid selle ajakoodi mu tagumikule?
Finnish[fi]
Te laitoitte aikakoodin minun takapuoleen?
French[fr]
Le code temporel est sur ma fesse?
Hebrew[he]
שמת את קוד הזמן על התחת שלי?
Croatian[hr]
Ti si stavio vremenski kod na moje stražnjice?
Hungarian[hu]
Rátetted a kódot a seggemre?
Italian[it]
Hai messo il codice temporale sulle mie chiappe?
Dutch[nl]
Plaatste je de tijdscode op mijn gat?
Polish[pl]
Przykleiłeś kod czasowy na moim tyłku?
Portuguese[pt]
Puseste o código no meu rabo?
Romanian[ro]
Ai pus codul temporal pe fundul meu?
Russian[ru]
Ты прилепил код на мою задницу?
Slovenian[sl]
Na rit si mi dal časovno šifro?
Serbian[sr]
Ti si stavio vremenski kod na moje guzicu?
Swedish[sv]
Satt du fast koden på min bak?
Turkish[tr]
Zaman kodunu kıçıma koydun mu?