Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Те са предназначени да запълват очаквания недостиг на капацитет и да гарантират сигурността на доставките.
Czech[cs]
Jsou určeny k odstranění očekávané nedostatečné kapacity a zajištění bezpečnosti dodávek.
Danish[da]
De er udformet med henblik på at udfylde de forventede kapacitetsmangler og sikre forsyningssikkerheden.
German[de]
Sie sind so konzipiert, dass erwartete Kapazitätslücken geschlossen werden und Versorgungssicherheit gewährleistet ist.
Greek[el]
Είναι σχεδιασμένοι για να καλύψουν αναμενόμενες ελλείψεις ισχύος και να εγγυηθούν την ασφάλεια του εφοδιασμού.
English[en]
They are designed to fill expected capacity gaps and ensure security of supply.
Spanish[es]
Están diseñados para cubrir los déficits de capacidad previstos y garantizar la seguridad del suministro.
Estonian[et]
Need on loodud selleks, et täita eeldatavad reservvõimsuse puudujäägid ja tagada energiavarustuskindlus.
Finnish[fi]
Ne on suunniteltu täyttämään ennakoidut kapasiteettierot ja takaamaan toimitusvarmuus.
French[fr]
Ils sont conçus pour combler les déficits de capacité escomptés et assurer la sécurité de l’approvisionnement.
Croatian[hr]
Oblikovani su tako da popune očekivane nedostatke kapaciteta i osiguraju sigurnost opskrbe.
Hungarian[hu]
A kapacitásmechanizmusok kialakítása biztosítja a várható kapacitáshiányok megszüntetését és az ellátás biztonságát.
Italian[it]
Sono concepiti per colmare lacune di capacità previste e garantire la sicurezza dell'approvvigionamento.
Lithuanian[lt]
Jų paskirtis – užpildyti numatomus pajėgumų trūkumus ir užtikrinti tiekimo saugumą.
Latvian[lv]
To nolūks ir novērst paredzamo jaudas trūkumu un nodrošināt apgādes drošību.
Maltese[mt]
Huma maħsuba biex jimlew il-lakuni tal-kapaċità mistennija u jiżguraw is-sigurtà tal-provvista.
Dutch[nl]
Deze mechanismen zijn ontworpen om verwachte tekorten te kunnen aanvullen en de voorzieningszekerheid te waarborgen.
Polish[pl]
Opracowano je w celu zlikwidowania oczekiwanych niedoborów mocy wytwórczych i zapewnienia bezpieczeństwa dostaw.
Portuguese[pt]
São concebidos para colmatar as lacunas esperadas em termos de capacidade e garantir a segurança do aprovisionamento.
Romanian[ro]
Acestea sunt concepute pentru a acoperi lacunele preconizate în materie de capacitate și pentru a asigura securitatea aprovizionării.
Slovak[sk]
Tieto mechanizmy sú navrhnuté tak, aby vyplnili očakávané výpadky kapacity a zaistili bezpečnosť dodávok energie.
Slovenian[sl]
Namenjeni so zapolnjevanju pričakovanih vrzeli v zmogljivosti in zagotavljanju zanesljive oskrbe.
Swedish[sv]
De är utformade för att fylla förväntade kapacitetsluckor och säkerställa försörjningstrygghet.