Metadata
Author: amnesty.org
Data
Arabic[ar]
ويأتي انعقاد "القمة العالمية للمدافعين عن حقوق الإنسان للعام 2018" في وقت تتوالى فيه الأنباء، بشكل يومي تقريباً، عن مقتل عدد من المدافعين عن حقوق الإنسان أو تعرُّضهم بشكل منتظم لمخاطر توجيه تهم جنائية أو تهم التشهير لهم، بينما تتقاعس حكومات العالم عن الوفاء بتعهداتها التي قطعتها في عام 1998 باحترام وحماية المدافعين عن حقوق الإنسان.
English[en]
The Human Rights Defenders World Summit 2018 comes at a time when, on an almost daily basis, a human rights defender (HRD) is reported killed, when criminalization and defamation have become standard risks, and when governments are failing their commitments made in 1998 to respect and protect HRDs.
Spanish[es]
La Cumbre Mundial de Defensores/as de Derechos Humanos 2018 llega en un momento en el que casi a diario se tiene noticia de la muerte violenta de un defensor o defensora de los derechos humanos, en el que la criminalización y la difamación se han convertido en riesgos habituales y en el que los gobiernos están incumpliendo el compromiso que firmaron en 1998 de respetar y proteger a los defensores y defensoras de los derechos humanos.
French[fr]
Le Sommet mondial des défenseur·e·s des droits humains 2018 se tient dans un contexte où on apprend presque quotidiennement qu’une personne qui défend les droits humains (DDH) a été tuée, où la criminalisation et la diffamation sont devenus des risques ordinaires, et où les gouvernements manquent à leurs engagements pris en 1998 de respecter et de protéger les DDH.