Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съхраняването на цифрови данни и осигуряването на достъп до първично цифрови материали са основни отговорности на националните архиви.
Czech[cs]
Uchovávání digitálních záznamů a poskytování přístupu k již digitálně vytvořenému materiálu patří k základním povinnostem vnitrostátních archivů.
Danish[da]
Digital bevaring og adgangshåndtering til digitalt originalmateriale er nationale arkivers grundlæggende ansvarsområder.
German[de]
Die digitale Bewahrung und die Ermöglichung des Zugriffs auf digital erstelltes Material sind Kernaufgaben der Nationalarchive.
Greek[el]
Η ψηφιακή διαφύλαξη των εγγράφων και η πρόσβαση σε υλικό που έχει δημιουργηθεί εξαρχής σε ψηφιακή μορφή περιλαμβάνονται στις κύριες αρμοδιότητες των εθνικών αρχείων.
English[en]
Digital preservation and providing access to born-digital material are core responsibilities of National Archives.
Spanish[es]
La conservación digital y el acceso a material creado en formato digital son responsabilidad clave de los archivos nacionales.
Estonian[et]
Digitaalne säilitamine ja juurdepääsu võimaldamine juba algselt digitaalkujul olevale materjalile on rahvusarhiivide põhiülesanded.
Finnish[fi]
Kansallisten arkistojen tärkeimpiin tehtäviin kuuluvat digitaalinen säilyttäminen ja digitaalisen luodun aineiston tarjoaminen käytettäväksi.
French[fr]
La conservation numérique des documents et l'accès au matériel créé en format numérique font partie des compétences fondamentales des Archives nationales.
Hungarian[hu]
A nemzeti levéltárak alapfeladatai közé tartozik a digitális megőrzés és a már eredetileg is digitális formában létrehozott anyagokhoz való hozzáférés biztosítása.
Italian[it]
Conservare il patrimonio digitale e dare accesso a materiali originariamente prodotti in formato digitale sono competenze centrali degli archivi nazionali.
Lithuanian[lt]
Esminiai nacionalinių archyvų uždaviniai – skaitmeninis išsaugojimas ir prieigos prie originalios skaitmeninės medžiagos suteikimas.
Latvian[lv]
Dokumentu saglabāšana digitālā formātā un piekļuves nodrošināšana digitālā formātā radītiem materiāliem ir valstu arhīvu galvenie pienākumi.
Maltese[mt]
Il-preservazzjoni diġitali u li jkun ipprovdut aċċess għall-materjal maħluq diġitali huma responsabbiltajiet ewlenin tal-Arkivji Nazzjonali.
Dutch[nl]
Het zorgen voor digitale bewaring en het verlenen van toegang tot oorspronkelijk digitaal materiaal zijn kerntaken van de nationale archieven.
Polish[pl]
Ochrona zasobów cyfrowych oraz zapewnienie dostępu do materiałów powstałych w formacie cyfrowym są podstawowymi obowiązkami archiwów krajowych.
Portuguese[pt]
A preservação digital dos documentos e o acesso à documentação criada em formato digital constituem responsabilidades cruciais dos arquivos nacionais.
Romanian[ro]
Conservarea digitală a documentelor și oferirea accesului la materialele în formă inițială digitală reprezintă una dintre responsabilitățile de bază ale arhivelor naționale.
Slovak[sk]
Digitálne uchovávanie a poskytovanie prístupu k digitálne vytvorenému materiálu sú hlavnými povinnosťami národných archívov.
Slovenian[sl]
Digitalno ohranjanje in zagotavljanje dostopa do izvorno digitalnega gradiva sta temeljni pristojnosti nacionalnih arhivov.
Swedish[sv]
Digitalt bevarande och tillhandahållande av tillträde till digitalt fött material (born-digital material) utgör centrala uppgifter för de nationella arkiven.