Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a ) dagligt indlagrede maengder pr . produkt med oplysning for de enkelte partier om maengde og kvalitet samt reference til faktura eller foelgeseddel .
German[de]
A ) DIE TAEGLICH EINGEGANGENEN MENGEN NACH ERZEUGNISSEN , FÜR JEDE PARTIE MIT ANGABE DER MENGE , DER QUALITÄT UND DES BEZUGS AUF DIE EINKAUFSRECHNUNG ODER AUF DEN LIEFERSCHEIN .
English[en]
( A ) DAILY ENTRIES OF EACH TYPE OF PRODUCT STATING , FOR EACH BATCH , THE QUANTITY , QUALITY AND REFERENCE OF THE PURCHASING INVOICE OR DELIVERY NOTE .
Spanish[es]
a ) los asientos diarios , por productos , con indicación , para cada lote , de la cantidad , la calidad y la referencia a la factura de compra o al albarán de entrega .
French[fr]
A ) ENTREES JOURNALIERES PAR PRODUITS AVEC , POUR CHAQUE LOT , LA QUANTITE , LA QUALITE ET LA REFERENCE A LA FACTURE D'ACHAT OU AU BON DE LIVRAISON .
Italian[it]
a ) entrate giornaliere per singolo prodotto , specificando per ciascuna partita il quantitativo , la qualità e gli estremi della fattura d ' acquisto o del buono di consegna .
Dutch[nl]
a ) per produkt , de dagelijks binnengekomen hoeveelheden met voor elke partij , de hoeveelheid , de kwaliteit en de referentie van de inkoopfactuur of van het afleveringsbewijs .