Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
أما المؤسسات الديمقراطية التي سعى مادورو للتخلص منها عن طريق إحلال وإضعاف المجلس الوطني- الذي تشكل فيه المعارضة الأغلبية- وحشد السلطة القضائية بحلفاءه، فيبدو أنها لم تتواجد يومًا في تركمستان.
Greek[el]
Οι δημοκρατικοί θεσμοί που επιδιώκει μανιωδώς να καταλύσει ο Μαδούρο στη Βενεζουέλα, διαλύοντας και στη συνέχεια αποδυναμώνοντας το Κοινοβούλιο, που κυριαρχείται από την αντιπολίτευση, και γεμίζοντας το δικαστικό σώμα με πιστούς του, απλά δεν υπήρξαν ποτέ στο Τουρκμενιστάν.
English[en]
The democratic institutions that Maduro has aggressively sought to erode in Venezuela, by dissolving and then weakening the national assembly dominated by opposition, and by stuffing the judiciary with loyalists, have simply never existed in Turkmenistan.
Spanish[es]
Las instituciones democráticas que Maduro ha buscado disminuir agresivamente en Venezuela, con la disolución y luego debilitamiento de la Asamblea Nacional dominado por la oposición, y copamiento del Poder Judicial con leales al régimen, simplemente nunca han existido en Turkmenistán.
Italian[it]
Le istituzione democratiche che Maduro ha aggressivamente cercato di erodere in Venezuela, sciogliendo e poi indebolendo l'assemblea nazionale dominata dall'opposizione, ed infiltrando lealisti nel sistema giudiziario, non sono mai neppure esistite in Turkmenistan.
Russian[ru]
Если Мадуро агрессивно пытается бороться против демократических институтов путем роспуска и ослабления Национальной ассамблеи, находящейся под контролем оппозиции, и назначения своих сторонников на посты в органах судебной власти, то в Туркменистане демократических институтов попросту не существует.