Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази област обхваща множество сектори, с взаимно обогатяване на различни дисциплини и дейности.
Czech[cs]
Toto odvětví zahrnuje několik oborů, vzájemné obohacení odborného zaměření a činností.
Danish[da]
Denne sektor omfatter et stort antal brancher, en krydsbefrugtning af fagområder og virksomheder.
German[de]
Dieser Sektor umfasst mehrere Branchen, die gegenseitige Befruchtung von Wissensgebieten und Tätigkeiten.
Greek[el]
Ο τομέας αυτός περιλαμβάνει πολλούς κλάδους, διασταύρωση ειδικοτήτων και δραστηριοτήτων.
English[en]
This sector encompasses a large number of industries, a cross-fertilisation of disciplines and activities.
Spanish[es]
Este sector consta de varios ramos, que son un cruce de disciplinas y actividades diferentes.
Estonian[et]
Kõnealune sektor hõlmab paljusid tööstusharusid, erinevaid distsipliine ja tegevusi.
Finnish[fi]
Tähän alaan kuuluu useita toimintalohkoja, ja se on erilaisten tieteenalojen ja toiminta-alojen yhdistelmä.
French[fr]
Ce secteur comprend un grand nombre de branches, au croisement de disciplines et d'activités.
Hungarian[hu]
Az ilyen ágazat több iparágra, a szakmák és tevékenységek kölcsönös serkentésére is kiterjed.
Italian[it]
Questo settore è contraddistinto da un gran numero di comparti e da una fertilizzazione reciproca di discipline e attività.
Lithuanian[lt]
Šis sektorius apima daug pramonės šakų bei abipusius ir naudingus disciplinų ir veiklos sričių mainus.
Latvian[lv]
Šim sektoram ir vairākas nozares, kā arī raksturīga disciplīnu un darbības savstarpēja bagātināšanās.
Maltese[mt]
Dan is-settur jiġbor fih numru kbir ta' industriji, skambju bejn taħlita ta' dixxiplini u attivitajiet.
Dutch[nl]
Deze sector omvat een groot aantal branches, een kruisbestuiving tussen vakgebieden en activiteiten.
Polish[pl]
Sektor ten skupia szereg branż oraz wzajemnie się inspirujące dziedziny i rodzaje działalności.
Portuguese[pt]
Este sector inclui vários ramos de actividade, é uma fertilização cruzada entre disciplinas e actividades.
Romanian[ro]
Acest sector cuprinde mai multe ramuri cu o îmbogățire reciprocă a disciplinelor și activităților.
Slovak[sk]
Tento sektor zahŕňa viacero odvetví, ako aj vzájomné obohacovanie oblastí vedomostí a činností.
Slovenian[sl]
Ta sektor obsega več vrst industrije, medsebojno oplojevanje disciplin in dejavnosti.
Swedish[sv]
Denna sektor omfattar ett stort antal branscher, korsbefruktning av fackområden och verksamheter.