Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ويمكنك أيضاً أن تعرض مساعدتك من خلال مهمة محددة، كالبحث عن معالجين في منطقتك، أو عمل قائمة من الأسئلة لطرحها على الطبيب.
Bulgarian[bg]
Дори може да предложите помощ с определени задачи, например да потърсите терапевт наблизо или да съставите списък с въпроси за лекаря.
Czech[cs]
Můžete nabídnout i svou pomoc třeba s vyhledáním terapeutů v dané oblasti nebo se sepsáním otázek pro doktora.
German[de]
Du könntest sogar bei einigen Dingen helfen: Therapeuten in der Umgebung suchen oder Fragen für den Arzt sammeln.
English[en]
You might even offer to help with specific tasks, like looking up therapists in the area, or making a list of questions to ask a doctor.
Spanish[es]
Puede que te ofrezcas para ayudar en tareas concretas como buscar terapeutas en la zona, o hacer una lista de preguntas para consultarle al médico.
Galician[gl]
Podes ofrecerlle a túa axuda en tarefas concretas como buscar terapeutas pola zona ou elaborar unha lista de preguntas para facerllas ó médico.
Hebrew[he]
אתם אולי הייתם מציעים לעזור במטלות ספציפיות, כמו לחפש תרפיסט באזור, או לעשות רשימה של שאלות לשאול את הר��פא.
Croatian[hr]
Možete čak i pomoći specifičnim zadacima, potragom terapeuta u zoni, ili pravljenjem popisa pitanja za liječnika.
Indonesian[id]
Anda mungkin bisa menawarkan diri untuk membantu, misalnya dengan mencari terapi di daerah Anda, atau membuat daftar pertanyaan untuk ditanyakan pada dokter.
Italian[it]
Potresti anche offrirti di aiutarlo con compiti precisi, come cercare un terapista in zona o facendo una lista di domande da porre al medico.
Japanese[ja]
特定の作業を手伝おうかと 提案するのもいいでしょう 地元のセラピストを調べたり お医者さんに尋ねる質問を リストアップしたりするなどです
Marathi[mr]
त्यास एखाद्या कामात मदत करा. जसे, त्या भागातील उपचारतज्ञांची यादी मिळविणे. डॉक्टरांना विचारावयाच्या प्रश्नांची यादी करणे .
Burmese[my]
အထူး လုပ်ဆောင်ချက်တွေနဲ့လည်း ကူညီပေးနိုင်ပါသေးတယ်၊ နေထိုင်ရာမှာ ကုသနိုင်မယ့်သူကို ကူရှာတာမျိုး၊ ဒါမှမဟုတ် ဆရာဝန်ထံ မေးမယ့်မေးခွန်းတွေ စာရင်းလုပ်ပေးတာမျိုး။
Norwegian[nb]
Du kan også tilby å hjelpe med visse oppgaver, som å slå opp terapeuter i området, eller lage en liste av spørsmål å stille legen.
Dutch[nl]
Je kan zelfs aanbieden met bepaalde taken te helpen, zoals het vinden van een therapeut in de buurt of een lijst maken met vragen om aan de dokter te stellen.
Polish[pl]
Możesz nawet zaproponować, że pomożesz znaleźć terapeutów w okolicy czy ułożyć listę pytań do lekarza.
Portuguese[pt]
Podem mesmo oferecer-se para ajudar em tarefas específicas, como procurar terapeutas da área, ou fazer uma lista de perguntas para apresentar a um médico.
Romanian[ro]
Te poţi oferi să ajuţi la sarcini concrete, precum căutatea terapeuţilor din apropiere sau să faci o listă cu întrebări de adresat unui medic.
Russian[ru]
Вы даже можете предложить свою помощь в конкретных вопросах, например, в поиске терапевта или составлении списка вопросов, которые стóит задать врачу.
Slovenian[sl]
Lahko celo ponudite pomoč pri specifičnih nalogah, kot je iskanje terapevta v bližini, ali sestavite seznam vprašanj za zdravnika.
Thai[th]
คุณอาจจะอาสาช่วยเขาในบางเรื่อง เช่น รวบรวมรายชื่อนักบําบัดที่อยู่ใกล้ ๆ หรือ ทํารายการคําถาม สําหรับตอนไปพบแพทย์
Turkish[tr]
Hatta, yakınlardaki terapistleri araştırmak, veya doktora sorması gereken soruların listesini hazırlamak gibi belli işlerde yardım teklif edebilirsiniz.
Vietnamese[vi]
Bạn có thể đề nghị giúp họ làm một số việc cụ thể, như tìm kiếm các nhà trị liệu tại khu vực, hay lập ra một danh sách câu hỏi để hỏi bác sĩ.
Chinese[zh]
你甚至可以进行更为具体的帮助 比如寻求一些此领域中的专业治疗师 又或者是帮忙列一个问题清单去请教医生