Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما تعلم ، السفر عبر الزمن ؟
Czech[cs]
Víš, cestovat v čase?
English[en]
Uh, you know, to time-travel?
Spanish[es]
Ya sabes, lo de viajar en el tiempo.
Persian[fa]
ميدوني ، سفر در زمان رو ميگم
Finnish[fi]
Millaista aikamatkustus oli?
Italian[it]
Insomma, sai... viaggiare nel tempo, intendo.
Dutch[nl]
Ik bedoel, om te tijdreizen?
Polish[pl]
Wiesz, ta podróż w czasie?
Portuguese[pt]
Viajar no tempo?
Romanian[ro]
Știi, la călătorie în timp?
Turkish[tr]
Bilirsin, zaman yolculuğu işte?