Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت تتبع حدس ( جوردون ) فحسب
Bulgarian[bg]
Правиш каквото ти е казал Гордън?
Czech[cs]
Ty jen vycházíš z Gordonových instinktů.
Danish[da]
Du stoler på Gordons instinkter?
Greek[el]
Απλώς ακολουθείς το προαίσθημα του Γκόρντον.
English[en]
You're just working off Gordon's instincts.
Spanish[es]
Sólo te estás basando en los instintos de Gordon.
Finnish[fi]
Sinä vain työskentelet Gordonin vaiston mukaan.
French[fr]
Tu fais juste confiance à l'instinct de Gordon.
Hebrew[he]
אתה פועל רק לפי האינסטינקט של גורדון.
Croatian[hr]
Radiš po Gordonovom instinktu.
Indonesian[id]
kau hanya bekerja dibawah Kemauan Gordon.
Italian[it]
Ti basi solo sull'istinto di Gordon.
Macedonian[mk]
Само работиш по инстинктите на Гордон.
Portuguese[pt]
Está indo apenas pelos instintos do Gordon.
Russian[ru]
Ты когда-нибудь охотился с Гордоном?
Slovenian[sl]
Samo slediš Gordonovim instinktom.
Thai[th]
นายแค่ทําตามสัญชาติญาณของกอร์ดอน
Chinese[zh]
你 只是 在 否定 Gordon 的 直觉