Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه العاهرات كانت تلعق في كل حانات مصاصي الدماء
Bosnian[bs]
) ( Te kurve su to mogle da očekuju, visile su po vampirskim barovima. )
Czech[cs]
Musely vědět, co je čeká, když se tahaly s upírama.
German[de]
Diese Huren sind selbst Schuld, In Vampir-Bars zu gehen.
English[en]
These whores had it coming, hanging out in vampire bars.
Spanish[es]
Era inevitable para esas putas, saliendo por bares de vampiros.
Estonian[et]
Need hoorad olid selle ära teeninud, kui käisid vampiiride baarides.
French[fr]
Ces putes l'ont cherché, dans les bars à vampires.
Hebrew[he]
הזונות האלו ביקשו זאת, בילו בברים של ערפדים.
Croatian[hr]
) ( Te kurve su to mogle da očekuju, visile su po vampirskim barovima. )
Indonesian[id]
Para pelacur itu memang pantas mendapatkannya, cangkruk di bar vampir.
Italian[it]
Quelle troie se la sono cercata, frequentando bar di vampiri.
Polish[pl]
/ Po co chodziły do wampirzych barów?
Portuguese[pt]
Estas prostitutas tiveram o que mereciam, a andarem em bares de vampiros.
Romanian[ro]
Târfele astea şi-o căutau umblând prin barurile de vampiri.
Slovak[sk]
Tie štetky si to zaslúžili, keď sa flákali v upírskom bare.
Slovenian[sl]
Kurbi sta lahko to pričakovali, če sta bili v vampirskih barih.
Serbian[sr]
) ( Te kurve su to mogle da očekuju, visile su po vampirskim barovima. )
Thai[th]
อีกะหรี่พวกนั้นสมควรตายแล้ว เสือกไปเอากับแวมไพร์
Chinese[zh]
这些 鸡婆 都 是 自找 的 居然 在 吸血鬼 酒吧 里 瞎 晃