Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تتكلمين عن التدريب, صحيح ؟
Czech[cs]
Zkoušíte na svojí práci, co?
Greek[el]
Αυτό θα πει εκπαίδευση επί τούτου, έτσι;
English[en]
Talk about on-the-job training, huh?
Spanish[es]
En este trabajo sí que te capacitan, ¿no?
Hebrew[he]
מה שנקרא הכשרה-תוך-כדי, אה?
Hungarian[hu]
Beszélhetnénk az éles gyakorlatról, ugye?
Italian[it]
Parlano di addestramento sul campo, eh?
Polish[pl]
Szkolenie zawodowe, co?
Portuguese[pt]
Falam de aprendizagem no local de trabalho...
Romanian[ro]
Te referi la partea practica, nu?
Russian[ru]
Обучение на рабочем месте в действии.
Slovenian[sl]
Temu pravijo urjenje na delu, kajne?
Turkish[tr]
İş sırasında pek konuşmuyorsunuz galiba.