Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
‘আরায়োস’ থেকে বিপদজনক যে পরিস্থিতি সৃষ্ট হয় তা খারাপ নগর পরিকল্পনার ফল। কোন নিষ্কাশনের ব্যবস্থা নেই, নালার ধারে যথেষ্ট পরিষ্কার জায়গা নেই নির্মানের আগে আর যারা স্রোতের সাথে চলতে চায় তাদের বিপদজনক আচরণ এই পরিস্থিতির জন্যে দায়ী।
English[en]
The dangerous situations arising from the “arroyos”, are a result of bad city planning, no drainage systems, not enough clearance on the sides of creeks before building and the risky behaviour of those who try to brave the current.
Spanish[es]
Las peligrosas situaciones que surgen de los “arroyos”, son el resultado del mal planeamiento de la ciudad, sin sistemas de drenaje, sin suficiente espacio a los lados de los arroyos antes de la construccion y el comportamiento arriesgado de aquellos que tratan de desafiar la corriente.
French[fr]
Les situations dangereuses provoquées par les “arroyos” sont le résultat d'un mauvais aménagement de la ville, de l'absence de système d'écoulement des eaux, d'un éloignement insuffisant des constructions par rapport aux rives des ruisseaux, et du comportement à risque de ceux qui essayent de braver le courant.
Italian[it]
Le situazioni pericolose originate da una serie di “arroyo” [in] sono il prodotto di una cattiva pianificazione urbana, della mancanza di sistemi di drenaggio, dell'insufficiente pulizia degli argini dei torrenti prima della costruzione delle case e dell'abitudine rischiosa di quanti tentano di sfidare la corrente.