Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
С решение от 29 март 2016 г. Националната здравна служба отказва да издаде разрешението.
Czech[cs]
Národní zdravotní služba odmítla rozhodnutím ze dne 29. března 2016 povolení udělit.
Danish[da]
Ved afgørelse af 29. marts 2016 afviste det nationale sundhedsvæsen at udstede denne tilladelse.
Greek[el]
Με απόφαση της 29ης Μαρτίου 2016, το Εθνικό Σύστημα Υγείας αρνήθηκε να χορηγήσει την έγκριση αυτή.
English[en]
By decision of 29 March 2016, the National Health Service refused to grant that authorisation.
Spanish[es]
Mediante resolución de 29 de marzo de 2016, el Servicio Nacional de Salud denegó esa autorización.
Estonian[et]
Riiklik tervishoiuamet keeldus 29. märtsi 2016. aasta otsusega seda luba andmast.
French[fr]
Par décision du 29 mars 2016, le service de santé a refusé d’accorder cette autorisation.
Croatian[hr]
Državna zdravstvena služba odlukom od 29. ožujka 2016. odbila je izdati odobrenje.
Hungarian[hu]
A nemzeti egészségügyi szolgálat 2016. március 29‐i határozatával megtagadta az engedély megadását.
Italian[it]
Il Servizio sanitario nazionale si è rifiutato di rilasciare l’autorizzazione con decisione del 29 marzo 2016.
Latvian[lv]
Ar 2016. gada 29. marta lēmumu Nacionālais veselības dienests atteicās izsniegt atļauju.
Maltese[mt]
Permezz ta’ deċiżjoni tad‐29 ta’ Marzu 2016, is-Servizz Nazzjonali tas-Saħħa rrifjuta li jagħti din l-awtorizzazzjoni.
Dutch[nl]
Bij besluit van 29 maart 2016 heeft de nationale gezondheidsdienst geweigerd deze toestemming te verlenen.
Polish[pl]
Decyzją z dnia 29 marca 2016 r. krajowa służba zdrowia odmówiła wydania zezwolenia.
Portuguese[pt]
Por Decisão de 29 de março de 2016, o Serviço Nacional de Saúde recusou conceder a referida autorização.
Romanian[ro]
Prin decizia din 29 martie 2016, Serviciul Național de Sănătate a refuzat acordarea autorizației.
Slovak[sk]
Národný zdravotnícky úrad rozhodnutím z 29. marca 2016 odmietol vydať toto povolenie.
Slovenian[sl]
Nacionalna zdravstvena služba je z odločbo z dne 29. marca 2016 odločila, da odobritve ne bo izdala.