Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kommissionen foreslår, at tærsklerne for forarbejdning af citrusfrugter hæves med 10%, og at tilbagekøbsmulighederne reduceres med 5%.
German[de]
Die Kommission schlägt eine Anhebung der Verarbeitungsschwellen für Zitrusfrüchte um 10% und eine Senkung der Rücknahmemengen um 5% vor.
Greek[el]
Η Επιτροπή προτείνει αύξηση κατά 10% των ορίων μεταποίησης των εσπεριδοειδών και μείωση κατά 5% των δυνατοτήτων απόσυρσης.
English[en]
The Commission is proposing a 10% increase in the citrus fruit processing thresholds and a 5% reduction in buying-in quantities.
Spanish[es]
La Comisión propone un incremento del 10% en los umbrales de transformación de cítricos y una reducción del 5% en las posibilidades de retirada.
Finnish[fi]
Komissio ehdottaa sitrushedelmien jalostuskynnysten nostamista 10 prosentilla ja sallitun markkinoilta poistettavan määrän alentamista 5 prosentilla.
French[fr]
La Commission propose une augmentation de 10% des seuils de transformation d'agrumes et une réduction de 5% des possibilités de retrait.
Italian[it]
La Commissione propone un innalzamento del 10% dei limiti di trasformazione degli agrumi e una riduzione del 5% delle possibilità di ritiro.
Dutch[nl]
De Commissie stelt voor de verwerkingsdrempels met 10% te verhogen en de mogelijkheden voor het uit de markt nemen van producten met 5% te verminderen.
Portuguese[pt]
A Comissão propõe um aumento de 10% dos limiares de transformação de citrinos e uma redução de 5% nas possibilidades de retirada.
Swedish[sv]
Kommissionen föreslår en ökning på 10 procent av bearbetningströsklarna för citrusfrukter och en minskning på 5 procent av möjligheterna till återtag.