Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهلا يا بنت عمي, لقد وجدت لك هذه الصدَفَة الجمليلة أثناء عملية المد في البركة
Bosnian[bs]
Našla sam lijepu školjku na plaži.
English[en]
I found you this pretty shell over by the tide pools.
Hungarian[hu]
Hellóbelló, ezt a szép kagylót találtam egy pocsolyában.
Dutch[nl]
Ik heb deze mooie schelp voor je gevonden op het strand.
Portuguese[pt]
Eu peguei essa conchinha bonita pra ocê quando a maré abaixou.
Romanian[ro]
Ţi-am găsit scoica asta lângă smârcul de după flux.
Turkish[tr]
Senin için deniz kenarından şirin bir kabuk getirdim.