Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الثقب الدوديّ ليس ظاهرة تحدث بشكل طبيعيّ
Bulgarian[bg]
Подобно нещо не се появява по естествен начин.
Bangla[bn]
একটি wormhole একটি প্রাকৃতিকভাবে ঘটনাটি না.
Bosnian[bs]
To nije prirodan fenomen.
Czech[cs]
Červí díry se neobjevují sami od sebe.
Danish[da]
Ormehuller forekommer ikke naturligt.
German[de]
Ein Wurmloch ist kein natürliches Phänomen.
Greek[el]
Δεν είναι ένα φαινόμενο που είναι φυσικά.
English[en]
A wormhole's not a naturally occurring phenomenon.
Spanish[es]
No es un fenómeno que se ve naturalmente.
Estonian[et]
Ussiauk pole loomulik ilming.
Basque[eu]
Zizare-zuloa ez da gertakari naturala.
Persian[fa]
کرم چاله پديده اي نيست که به طور طبيعي رخ بده
Finnish[fi]
Madonreikä ei ole luonnollinen ilmiö.
French[fr]
Un trou de ver n'arrive pas soudainement de nulle part.
Hebrew[he]
חור תולעת אינו תופעה שמתרחשת בדרך הטבע.
Hindi[hi]
ये Wormhole प्राकृतीक रूप से घटने वाली घटना नहीं है.
Croatian[hr]
Crvotočina nije fenomen koji prirodno nastaje.
Hungarian[hu]
Féreglyukak nem keletkeznek csak úgy.
Indonesian[id]
Lubang Cacing bukanlah fenomena alam.
Icelandic[is]
Ormagöng eru ekki náttúrulegt fyrirbæri.
Italian[it]
Il wormhole non e'un fenomeno naturale.
Korean[ko]
웜홀은 자연적인 현상이 아니잖아요
Lithuanian[lt]
Kirmgrauža nėra natūralus reiškinys.
Macedonian[mk]
Црвоточината не е природна појава.
Malayalam[ml]
ഒരു " വോം ഹോൾ " സ്വാഭാവികമായി ഉണ്ടാകുന്നൊരു പ്രതിഭാസമല്ല.
Malay[ms]
Lubang ulat bukanlah fenomena yang biasa berlaku.
Norwegian[nb]
Et ormehull er ikke et naturlig fenomen.
Dutch[nl]
Een wormgat is niet natuurlijk.
Polish[pl]
Tunele czasoprzestrzenne nie są naturalne.
Portuguese[pt]
Não é um fenômeno que ocorre naturalmente.
Romanian[ro]
O gaurã de vierme nu este un fenomen natural.
Russian[ru]
Кротовая нора - это не природный феномен.
Slovak[sk]
Nie je to prirodzene sa vyskytujúci jav.
Slovenian[sl]
Črvina ni naraven pojav.
Albanian[sq]
Një vrimë thithëse s'është fenomen natyral.
Serbian[sr]
Crvotočina nije fenomen koji nastaje prirodno.
Swedish[sv]
Maskhål förekommer inte naturligt.
Tamil[ta]
wormhole இயற்கையாக நடக்கும் நிகழ்வு அல்ல.
Thai[th]
รูหนอนไม่ใช่ปรากฏการณ์ ที่เกิดตามธรรมชาติ
Turkish[tr]
Solucan deliği doğal bir oluşum değildir.
Vietnamese[vi]
Lỗ giun không phải hiện tượng có thể xuất hiện một cách tự nhiên.