Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Според президент Ухтдорф, какво можем да правим, за да черпим от Божията помощ, развивайки тези качества?
Cebuano[ceb]
* Sumala ni Presidente Uchtdorf, unsa may atong mahimo aron maangkon ang panabang sa Dios sa pagpalambo niining mga hiyas?
Czech[cs]
* Co podle presidenta Uchtdorfa můžeme dělat, abychom ve snaze rozvíjet tyto vlastnosti čerpali z Boží pomoci?
Danish[da]
* Hvad kan vi ifølge præsident Uchtdorf gøre for at trække på Guds hjælp til at udvikle disse egenskaber?
German[de]
* Was können wir laut Präsident Uchtdorf tun, damit Gott uns dabei hilft, diese Eigenschaften zu entwickeln?
English[en]
* According to President Uchtdorf, what can we do to draw upon God’s help in developing these attributes?
Spanish[es]
* Según el presidente Uchtdorf, ¿qué podemos hacer para recurrir a la ayuda de Dios en el desarrollo de esos atributos?
Estonian[et]
* Mida saame me president Uchtdorfi sõnul teha, et Jumal meid nende omaduste arendamisel aitaks?
Finnish[fi]
* Mitä meidän täytyy presidentti Uchtdorfin mukaan tehdä, jotta saisimme Jumalan apua omaksuaksemme näitä ominaisuuksia?
French[fr]
* D’après le président Uchtdorf, que pouvons-nous faire pour avoir l’aide de Dieu afin d’acquérir ces vertus ?
Croatian[hr]
* Prema predsjedniku Uchtdorfu, što možemo učiniti kako bismo prizvali Božju pomoć u razvijanju ovih osobina?
Hungarian[hu]
* Uchtdorf elnök szerint mit tehetünk, hogy igénybe vegyük Isten segítségét e jellemvonások kifejlesztéséhez?
Armenian[hy]
* Համաձայն Նախագահ Ուխդորֆի՝ ինչ կարող ենք մենք անել, որպեսզի Աստծո օգնությամբ զարգացնենք այդ հատկանիշները: (Կարող եք ամփոփել ուսանողների պատասխանները գրատախտակին գրելով հետեւյալը.
Indonesian[id]
* Menurut Presiden Uchtdorf, apa yang dapat kita lakukan untuk menimba bantuan Allah dalam mengembangkan atribut-atribut ini?
Italian[it]
* Secondo il presidente Uchtdorf, che cosa possiamo fare per ricevere l’aiuto di Dio per sviluppare questi attributi?
Japanese[ja]
* ウークトドルフ管長によると,これらの特質を伸ばすときに神の助けを受けるためには,わたしたちは何ができますか。(
Khmer[km]
* យោង តាម ប្រធាន អុជដូហ្វ តើ យើង អាច ធ្វើ អ្វី ដើម្បី បាន ជំនួយ ពី ព្រះអម្ចាស់ នៅ ក្នុង ការអភិវឌ្ឍ លក្ខណៈ ទាំងនេះ ?
Korean[ko]
* 우흐트도르프 회장의 말씀에 따르면, 이 성품들을 발전시키기 위해 하나님의 도움을 받으려면 우리는 어떻게 해야 하는가?
Lithuanian[lt]
* Ką, pasak prezidento Uchtdorfo, galime daryti, kad išsiugdyti šias savybes mums padėtų Dievas?
Latvian[lv]
* Saskaņā ar prezidenta Uhtdorfa teikto — ko mēs varam darīt, lai saņemtu Dieva palīdzību šo īpašību izkopšanā?
Malagasy[mg]
* Araka ny voalazan’ny Filoha Uchtdorf, inona no azontsika atao mba hampiasana ny fanampiana’ Andriamanitra amin’ny fampivoarana ireo toetra ireo?
Mongolian[mn]
* Ерөнхийлөгч Угдорфын хэлснээр, бид эдгээр зан чанарыг хөгжүүлэхэд Бурханы тусламжийг авахын тулд юу хийж болох вэ?
Norwegian[nb]
* Hva sier president Uchtdorf vi kan gjøre for å motta Guds hjelp til å utvikle disse egenskapene?
Dutch[nl]
* Hoe kunnen we volgens president Uchtdorf Gods hulp inroepen bij het ontwikkelen van deze eigenschappen?
Polish[pl]
* Co, zdaniem Prezydenta Uchtdorfa, możemy zrobić, by skorzystać z Bożej pomocy podczas rozwijania tych cech?
Portuguese[pt]
* De acordo com o Presidente Uchtdorf, o que podemos fazer para pedir a ajuda de Deus para desenvolver esses atributos?
Romanian[ro]
* Potrivit preşedintelui Uchtdorf, ce putem face pentru a primi ajutorul lui Dumnezeu în dezvoltarea acestor însuşiri?
Russian[ru]
* Что, согласно президенту Ухтдорфу, мы можем делать, чтобы опираться на помощь Бога в развитии этих качеств?
Samoan[sm]
* E tusa ai ma le saunoaga a Peresitene Uchtdorf, o a ni mea e mafai ona tatou faia e faaaoga ai le fesoasoani a le Alii i le atiina ae o nei uiga?
Swedish[sv]
* Vad kan vi göra, enligt president Uchtdorf, för att använda oss av Guds hjälp med att utveckla de här egenskaperna?
Tagalog[tl]
* Ayon kay Pangulong Uchtdorf, ano ang magagawa natin upang matulungan ng Diyos sa pagpapaunlad ng mga katangiang ito?
Tongan[to]
* Fakatatau kia Palesiteni ʻUkitofa, ko e hā te tau lava ʻo fai ke maʻu ai e tokoni ʻa e ʻOtuá ki hono fakatupulaki e ngaahi ʻulungaanga ko ʻení?