Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han måtte igennem en svær periode hvor han var oprørsk inden han blev overbevist om at Bibelen er sand.
German[de]
Er machte eine schmerzliche, rebellische Phase durch, ehe er Beweise dafür suchte, daß die Bibel wahr ist.
Greek[el]
Πέρασε μια οδυνηρή περίοδο με το να γίνει στασιαστικός πριν αποδείξει στον εαυτό του ότι η Αγία Γραφή είναι αληθινή.
English[en]
He went through a painful period of being rebellious before proving to himself that the Bible is true.
Finnish[fi]
Hän kävi elämässään läpi tuskallisen kapinallisuuden vaiheen, ennen kuin hän todisti itselleen, että Raamattu on tosi.
French[fr]
Il a connu une période pénible au cours de laquelle il a manifesté un état d’esprit rebelle, et ce jusqu’à ce qu’il se soit lui- même assuré de l’exactitude de la Bible.
Italian[it]
Ha attraversato un periodo critico, un periodo in cui era ribelle, prima di convincersi della veracità della Bibbia.
Japanese[ja]
反抗的な苦しい時期を過ごしたのち初めて,聖書の言うことが真実であることを自覚したのです。
Korean[ko]
데니스는 성서가 참됨이 자신에게 증명되기 전에 반항적이 되는 고통스러운 기간을 겪었다.
Malayalam[ml]
ബൈബിൾ സത്യമാണെന്ന് അവനുതന്നെ ബോദ്ധ്യം വരുന്നതിനു മുൻപ് വേദനാകരമായ ഒരു മത്സരാത്മകഗതിയിലൂടെ അവൻ നീങ്ങി.
Norwegian[nb]
Han gikk gjennom en vanskelig, opprørsk periode før han beviste for seg selv at Bibelen er sann.
Dutch[nl]
Hij maakte een pijnlijke periode van opstandigheid door voordat hij er voor zichzelf achter gekomen was dat de bijbel waar is.
Portuguese[pt]
Ele atravessou um período doloroso de rebeldia, antes de provar para si mesmo que a Bíblia é verídica.
Swedish[sv]
Han gick igenom en smärtsam period av upproriskhet, innan han lyckades övertyga sig själv om att bibeln är sann.
Tagalog[tl]
Dumanas siya ng isang mahirap na panahon sa pagiging mapaghimagsik bago niya napatunayan sa kaniyang sarili na ang Bibliya ay totoo.
Ukrainian[uk]
Перш ніж переконався, що Біблія була правдивою, то через бунт переживав велику неприємність.
Chinese[zh]
他经过一段痛苦的叛逆时期才亲自发觉圣经的话是真实的。