Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وقد كلف نفسه عناء طباعة ٥٥٠٠٠ فقاعة حوار.. ملصقات بشكل فقاعة حوار فارغة، بعضها كبير وبعضها صغير
Bulgarian[bg]
Решил е да принтира 55.000 балончета за реч празни лепенки с балончета за реч, големи и малки.
German[de]
Und er nahm es auf sich, 55,000 Sprechblasen zu drucken -- -- leere Sprechblasenaufkleber, große und kleine.
English[en]
And he took it upon himself to print 55,000 speech bubbles -- empty speech bubbles stickers, large ones and small ones.
Spanish[es]
Y se tomó la tarea de imprimir 55.000 burbujas de diálogo -- pegatinas de burbujas de diálogo vacías, grandes y pequeñas.
Basque[eu]
Eta 55.000 komiki-globo inprimatzea bere gain hartu zuen--- ---- hutsik zeuden komiki-globo pegatinak ziren, handiak eta txikiak.
Persian[fa]
و خودش 55000 حباب نقل قول را چاپ کرد برچسب هایی از حباب های نقل قول خالی، کوچک و بزرگ.
Hebrew[he]
והוא לקח על עצמו להדפיס 55,000 בועות דיבור -- מדבקות בועות דיבור ריקות, גדולות וקטנות.
Croatian[hr]
Odlučio je tiskati 55.000 oblačića -- praznih naljepnica oblačića, i velikih i malih.
Italian[it]
Gli è saltato in mente di stampare 55.000 nuvole da fumetto -- -- nuvole fumetto adesive vuote, grandi e piccole.
Japanese[ja]
彼は55,000もの吹き出しを印刷し 白紙の吹き出しです 大きいのや小さいのやら
Korean[ko]
크고 작은 빈 말풍선 스티커들을요. 그리고 뉴욕을 돌며 비어 있는 말풍선을 포스터들에다가 붙였습니다.
Dutch[nl]
Hij nam het initiatief om 55.000 tekstballonnetjes te printen - - lege tekstballonnen stickers, grote en kleine.
Portuguese[pt]
Assumiu a tarefa de imprimir 55 000 balões de conversação, autocolantes de balões de conversação vazios, grandes e pequenos.
Romanian[ro]
Și el și-a asumat sarcina de a imprima 55 000 de bule cu text - - autocolante goale cu bule fara text, unele mai mari și altele mai mici.
Albanian[sq]
Ai i printoi 55,000 fluska fjalësh -- fluska fjalësh në letra ngjitëse, të mëdha dhe të vogla.
Serbian[sr]
On je zadao sebi zadatak da odštampa 55 000 oblačića praznih nalepnica oblačića, velikih i malih.
Ukrainian[uk]
Він власноруч надрукував 55 000 наліпок, які зображають пряму мову, різних розмірів, і всі — порожні, без тексту.
Vietnamese[vi]
Và anh ấy đã tự mình in 55.000 khung lời thoại -- những nhãn dán khung lời thoại trống, cái to có cái nhỏ có.