Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
— produkt, der udelukkende er fremstillet af fløde, og som har været behandlet ved centrifugering og pasteurisering — græsk smør
German[de]
— „hergestellt ausschließlich aus zentrifugiertem, pasteurisiertem Milchrahm“ für griechische Butter,
Greek[el]
— «προϊόν προερχόμενο αποκλειστικά από την κρέμα του γάλακτος που υπέστη επεξεργασία με φυγοκέντρηση και παστερίωση»,
English[en]
— ‘produced exclusively from cream which has been subjected to centrifugal and pasteurizing treatment’ as regards Greek butter,
Spanish[es]
— producto exclusivamente a partir de nata de leche sometida a un tratamiento de centrifugación y pasteurización, en lo relativo a la mantequilla griega,
Finnish[fi]
— tuotettu yksinomaan maidosta saadusta sentrifugoidusta ja pastöroidusta kermasta, kun on kyse kreikkalaisesta voista,
French[fr]
— «produit exclusivement à partir de crème de lait qui a été soumise à un traitement de centrifugation et de pasteurisation», en ce qui concerne le beurre grec,
Italian[it]
— Prodotto esclusivamente con crema di latte sottoposta ad un trattamento di centrifugazione e pastorizzazione, per quanto riguarda il burro greco,
Dutch[nl]
— een product dat uitsluitend is vervaardigd van room die een centrifuge- en pasteurisatiebehandeling heeft ondergaan, wat Griekse boter betreft,
Portuguese[pt]
— «produto exclusivamente à base de nata de leite submetida a um tratamento de centrifugação e de pasteurização», no que diz respeito à manteiga grega,
Swedish[sv]
— produkt uteslutande framställd av grädde som har behandlats genom centrifugering och pastörisering vad avser smör från Grekland,