Metadata
Author: pmindia
Data
Assamese[as]
প্ৰকৃতাৰ্থত বিজ্ঞানৰ লক্ষ্যত উপনীত হ’বলৈ দুটা উদ্দেশ্য পূৰণৰ জৰিয়তে সম্ভৱ হয়।
Bangla[bn]
আজ থেকে কুড়ি বছর আগে পোখরানে পারমানবিক পরীক্ষার সাফল্যের পর তাঁর ঐতিহাসিক ভাষণে, আমাদের মহান প্রধানমন্ত্রী অটলজি রাষ্ট্র গঠনে বিজ্ঞান ও প্রযুক্তির গুরুত্ব অনুধাবন করে সেই স্লোগানে যোগ করেন, ‘জয় বিজ্ঞান’।
English[en]
Twenty years ago in a historic address at Pokhran, our great Prime Mnister Atal Ji had recognized the contributions of science and technology for India.
Gujarati[gu]
20 વર્ષ પહેલા પોખરણમાં એક ઐતિહાસિક સંબોધન દરમિયાન આપણા મહાન પ્રધાનમંત્રી અટલજીએ ભારત માટે વિજ્ઞાન અને ટેકનોલોજીના યોગદાનને સમજ્યું હતું.
Manipuri[mni]
চহী কুনগী মমাংদা পোখরান্দা পীখিবা পুৱারি ওইরবা ৱারোলদা ঐখোয়গী অথোইবা প্রধান মন্ত্রী অতলজীনা ভারতকীদমক সাইন্স অমসুং তেক্নোলোজীগী কন্ত্রীব্যুসন অদু শকখংখি।
Oriya[or]
ଆଜକୁ 20 ବର୍ଷ ପୂର୍ବେ ପୋଖରାନଠାରେ ଏକ ଐତିହାସିକ ଭାଷଣ ମାଧ୍ୟମରେ ଆମର ମହାନ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଅଟଳଜୀ ଭାରତ ପାଇଁ ବିଜ୍ଞାନ ଓ ପ୍ରଯୁକ୍ତିର ଅବଦାକୁ ସ୍ୱୀକାର କରିଥିଲେ ।
Panjabi[pa]
ਸਾਡੇ ਮਹਾਨ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਸ਼੍ਰੀ ਅਟਲ ਬਿਹਾਰੀ ਵਾਜਪੇਈ ਜੀ ਨੇ ਵੀਹ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਪੋਖਰਣ ਵਿਖੇ ਇੱਕ ਇਤਿਹਾਸਕ ਭਾਸ਼ਣ ਵਿੱਚ ਸਾਇੰਸ ਅਤੇ ਟੈਕਨੋਲੋਜੀ ਦੇ ਭਾਰਤ ਲਈ ਯੋਗਦਾਨ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦਿੱਤੀ ਸੀ।
Tamil[ta]
20 ஆண்டுகளுக்கு முன் போக்ரானில் வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க உரையை ஆற்றிய நமது பிரதமர் அடல் பிஹாரி வாஜ்பாய், இந்தியாவுக்கு அறிவியல் தொழில்நுட்பம் அளித்த பங்கினை அங்கீகரித்துள்ளார்.