Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
д) онлайн проследяване на стадия на обработка на информацията, въведена в системата;
Czech[cs]
e) on-line sledování stavu zpracovávání informací zadaných do systému;
Danish[da]
e) onlinestatusopfølgning af, hvordan de indlæste oplysninger behandles i systemet
German[de]
e) Online-Verfolgung der Verarbeitung von in das System eingegebenen Informationen;
Greek[el]
ε) δυνατότητα επιγραμμικής παρακολούθησης του σταδίου στο οποίο βρίσκεται η επεξεργασία των πληροφοριών που εισάγονται στο σύστημα·
English[en]
(e) online status tracking of the treatment of information entered into the system;
Spanish[es]
e) seguimiento en línea del tratamiento de la información introducida en el sistema;
Estonian[et]
e) süsteemi sisestatud teabe töötlemise jälgimine võrgus;
Finnish[fi]
e) järjestelmään syötettyjen tietojen käsittelyn tilan sähköinen seuranta;
French[fr]
e) suivi en ligne du statut du traitement des informations introduites dans le système;
Irish[ga]
(e) rianú stádais ar líne ar phróiseáil na sonraí arna niontráil sa chóras;
Croatian[hr]
(e) internetskog praćenja statusa obrade podataka unesenih u sustav;
Hungarian[hu]
e) a rendszerbe bevitt információ kezelésének online nyomon követése;
Italian[it]
e) verifica online dello status del trattamento delle informazioni inserite nel sistema;
Lithuanian[lt]
e) į sistemą įvestos informacijos apdorojimo būsenos stebėjimas internetu;
Latvian[lv]
e) sistēmā ievadītās informācijas apstrādes izsekošana tiešsaistē;
Maltese[mt]
(e) monitoraġġ onlajn tal-istatus tat-trattament ta’ informazzjoni mdaħħla fis-sistema;
Dutch[nl]
e) online tracering van de status van de behandeling van de in het systeem ingevoerde informatie;
Polish[pl]
e) elektroniczny system śledzenia statusu przetwarzania informacji wprowadzonych do systemu;
Portuguese[pt]
e) acompanhamento em linha do estado do tratamento das informações registadas no sistema;
Romanian[ro]
(e) urmărirea online a stadiului de tratare a informațiilor introduse în sistem;
Slovak[sk]
e) online sledovanie stavu spracúvania informácií vložených do systému;
Slovenian[sl]
(e) sprotno sledenje statusa obdelave informacij, vnesenih v sistem;
Swedish[sv]
e) En onlinetjänst som visar hur långt behandlingen av de inmatade uppgifterna hunnit.