Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Клиентската карта генерира запис на всичко, което купувате.
Czech[cs]
Věrnostní karta nám poskytuje záznam všech vašich nákupů.
English[en]
Your loyalty card generates a record of everything you buy, your purchase history.
Spanish[es]
La tarjeta de fidelidad genera un registro de todo lo que compras, tu historial de compras.
French[fr]
Votre carte de fidélité enregistre la moindre de vos dépenses, l'historique de vos achats.
Croatian[hr]
Vasa nagradna kartica zapisuje sve što kupujete. To se vidi na vašem zadnjem računu.
Hungarian[hu]
A hűségkártya egy előzménylistát készít mindarról, amit az ember vásárol, egyfajta vásárlási történelem.
Italian[it]
La carta fedelta'registra tutto cio'che si compra, lo storico degli acquisti.
Dutch[nl]
Uw loyalty kaart genereert een verslag van alles wat je koopt, uw aankoop geschiedenis.
Portuguese[pt]
Seu cartão de fidelidade gera um registro de tudo que compra, seu histórico de compras.
Russian[ru]
Ваша карта покупателя фиксирует все ваши покупки, на ней вся ваша история.
Turkish[tr]
Sadakat kartınız satın aldıklarınızın bir kaydı satın alma geçmişinizden oluşur.