Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتصل بالعمليات الإنسانية، تعمل الوحدة في تعاون وثيق مع مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية بغية كفالة أن تكون جميع المكاتب القطرية والإقليمية التابعة له مشمولة بخطط لاستمرارية تصريف الأعمال.
English[en]
In the case of humanitarian operations, the Unit is working in close collaboration with the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs in order to ensure that all of its regional and country offices are covered by business continuity plans.
Spanish[es]
En el caso de las operaciones humanitarias, la Dependencia está colaborando estrechamente con la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios para asegurar que todas sus oficinas regionales y en los países entren dentro de los planes de continuidad de las actividades.
French[fr]
En ce qui concerne les opérations humanitaires, le Groupe, en collaboration étroite avec le Bureau de la coordination des affaires humanitaires, veille à ce que tous ses bureaux régionaux et de pays soient couverts par les plans de continuité des opérations.
Russian[ru]
В том что касается гуманитарных операций, Группа тесно сотрудничает с Управлением по координации гуманитарных вопросов для обеспечения того, чтобы все региональные и страновые отделения Управления были охвачены планами мероприятий по обеспечению непрерывности деятельности.
Chinese[zh]
在人道主义行动方面,该股正在与人道主义事务协调厅密切协作,以确保该厅的所有区域和国家办事处都制订了业务连续性计划。