Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيد القدوة (المراقب عن فلسطين): اقترح الاستعاضة في الفقرة # عن كلمة ”أدت إلى“ بعبارة ”ساهمت أيضا في“، وإضافة حرف ”و“ بعد كلمة ”العنف“، وحذف العبارة ”وتعوق استئناف حوار سياسي“
English[en]
Mr. Al-Kidwa (Observer for Palestine) proposed that in paragraph # the word “led” should be replaced by the words “also contributed”, that the word “and” should be added after the word “violence”, and that the phrase “and hampering the resumption of a political dialogue” should be deleted
Spanish[es]
El Sr. Al-Kidwa (Observador de Palestina) propone que en el párrafo # se sustituya la palabra “condujeron” por las palabras “contribuyeron también”, se añada la conjunción copulativa “y” después de la palabra “violencia” y se suprima la frase “y a dificultar la reanudación de un diálogo político”
French[fr]
M. Al-Kidwa (Observateur de la Palestine) propose qu'au paragraphe # du texte anglais, le mot « aide », soit remplacé par les mots « also contributed » que le mot « land » soit rajouté après le mot « violence » et que la phrase « and hampering the resumption of a political dialogue » soit supprimée
Russian[ru]
Г-н Аль-Кидва (Наблюдатель от Палестины) предлагает, чтобы в пункте # текста на английском языке слово “led” было заменено словами “also contributed”, чтобы слово “and” было добавлено после слова “violence” и чтобы была исключена фраза “and hampering the resumption of a political dialogue”
Chinese[zh]
l-Kidwa先生(巴勒斯坦观察员)提议,第 # 段中用语“导致”应由用语“也做出了贡献”取代,而且应将用语“和”加在用语“暴力”后,而且短语“和妨碍恢复政治对话”应予删除。