Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
След консултация със Съюза, Хондурас наема независим одитор, който да изпълни задачите, посочени в приложение VI.
Czech[cs]
Honduras si na základě konzultací s Unií najme služby nezávislého auditora za účelem plnění úkolů uvedených v příloze VI.
Danish[da]
Honduras benytter en uafhængig inspektør i samråd med EU til varetagelse af de funktioner, som er beskrevet i bilag VI.
German[de]
Honduras nimmt die Leistungen einer unabhängigen Prüfstelle in Absprache mit der Union in Anspruch, um die in Anhang VI aufgeführten Aufgaben wahrzunehmen.
Greek[el]
Σε συνεννόηση με την Ένωση, η Ονδούρα χρησιμοποιεί τις υπηρεσίες ανεξάρτητου ελεγκτή για την εκτέλεση των καθηκόντων που αναφέρονται στο παράρτημα VI.
English[en]
Honduras shall engage the services of an independent auditor, in consultation with the Union, to perform the tasks listed in Annex VI.
Spanish[es]
Honduras contratará, previa consulta a la Unión, a un auditor independiente que desempeñará las funciones enumeradas en el anexo VI.
Estonian[et]
VI lisas loetletud ülesannete täitmisel kasutab Honduras sõltumatu audiitori teenuseid, konsulteerides seejuures liiduga.
Finnish[fi]
Honduras käyttää riippumattoman tarkastajan palveluja unionia kuullen liitteessä VI lueteltujen tehtävien hoitamiseen.
French[fr]
Le Honduras engage un auditeur indépendant, en consultation avec l’Union, pour les besoins des fonctions énumérées dans l’annexe VI.
Croatian[hr]
Honduras se nakon savjetovanja s Unijom koristi uslugama neovisnog revizora radi provedbe zadaća navedenih u Prilogu VI.
Hungarian[hu]
Honduras az Unióval folytatott egyeztetést követően, a VI. mellékletben felsorolt feladatok teljesítése céljából egy független ellenőr szolgáltatásait veszi igénybe.
Italian[it]
In consultazione con l'Unione, l'Honduras assume un controllore indipendente incaricato di svolgere le mansioni di cui all'allegato VI.
Lithuanian[lt]
Hondūras, pasikonsultavęs su Sąjunga, VI priede nurodytoms užduotims atlikti pasamdo nepriklausomą auditorių.
Latvian[lv]
Hondurasa, konsultējoties ar Savienību, izmanto neatkarīga revidenta pakalpojumus VI pielikumā uzskaitīto uzdevumu veikšanai.
Maltese[mt]
Il-Honduras għandu jqabbad is-servizzi ta’ awditur indipendenti, f’konsultazzjoni mal-Unjoni, biex iwettaq il-kompiti mniżżlin fl-Anness VI.
Dutch[nl]
Honduras schakelt in overleg met de Unie een onafhankelijke auditor in voor de uitvoering van de in bijlage VI beschreven taken.
Polish[pl]
W celu wykonywania zadań wymienionych w załączniku VI Honduras w porozumieniu z Unią korzysta z usług niezależnego audytora.
Portuguese[pt]
As Honduras, em consulta com a União, contratam os serviços de um auditor independente que desempenhará as funções enumeradas no anexo VI.
Romanian[ro]
Hondurasul recurge la serviciile unui auditor independent, în consultare cu Uniunea, pentru a îndeplini sarcinile enumerate în anexa VI.
Slovak[sk]
Honduras využíva na základe konzultácií s Úniou na vykonávanie úloh stanovených v prílohe VI služby nezávislého audítora.
Slovenian[sl]
Honduras v posvetovanju z Unijo uporabi storitve neodvisnega nadzornika za izvajanje nalog, navedenih v Prilogi VI.
Swedish[sv]
Honduras ska i samråd med unionen ta en sådan revisor i sin tjänst, för att utföra de uppgifter som anges i bilaga VI.