Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك حاصد أرواح لعين يطاردني
Czech[cs]
Jde po mě zatracená smrtka.
Danish[da]
Manden med leen er efter mig.
German[de]
Ein verdammter Sensenmann ist hinter mir her.
Greek[el]
Με κυνηγάει ένας Χάρος.
English[en]
There's a damn reaper coming for me.
Spanish[es]
Hay un maldito segador que viene por mí.
Estonian[et]
Vikatimees ajab mind taga.
Hebrew[he]
יש קוצר ארור שרודף אחרי.
Croatian[hr]
Jebeni kosac dolazi po mene.
Hungarian[hu]
Egy átkozott kaszás van a nyomomban.
Indonesian[id]
Ada Pencabut Nyawa mendatangi ku.
Italian[it]
C'è un maledetto mietitore che m'insegue!
Macedonian[mk]
Ме брка косач.
Dutch[nl]
De dood zit achter me aan.
Polish[pl]
Jest tu cholerny żniwiarz który idzie po mnie.
Portuguese[pt]
Tem um maldito Ceifador atrás de mim.
Romanian[ro]
Am un nenorocit de culegător care vine după mine.
Russian[ru]
За мной охотится гребаный жнец.
Slovak[sk]
Ide po mne prekliata smrtka.
Slovenian[sl]
! Jebeni kosec prihaja pome.
Serbian[sr]
Jebeni riper dolazi po mene.
Thai[th]
มียมฑูตตามล่าฉัน
Turkish[tr]
Peşimde bir Azrail var.